Текст и перевод песни Paul Maddox - Silhouette
いっせーのーせで踏み込むゴーライン僕らは何も何もまだ知らぬ
На
старт,
внимание,
вперед,
пересекаем
черту,
мы
ничего,
ничего
еще
не
знаем
一線超えて振り返るともうない僕らは何も何もまだ知らぬ
Пересекли
черту
- пути
назад
нет,
мы
ничего,
ничего
еще
не
знаем
うだってうだってうだってく煌めく汗がこぼれるのさ
Поем,
поем,
поем,
сияющий
пот
капает
覚えてないこともたくさんあっただろう
Многое,
наверное,
не
помню
誰も彼もシルエットだ
Все
вокруг
- силуэты
大事にしてたもの忘れたふりをしたんだよ
Делал
вид,
что
забыл
то,
что
было
дорого
何も無いよ笑えるさ
Пустота,
можно
смеяться
理性の音思い出す正念
Разум
твердит,
напоминая
о
важном
僕らは何もかも欲しがった
Мы
так
многого
хотели
分かってりるってああ気付いているって
Мы
же
понимаем,
да,
мы
же
знаем
時計の針は
日々は止まらない
Стрелки
часов
и
дни
не
стоят
на
месте
奪って奪って奪ってく流れる時と記憶
Забирают,
забирают,
забирают
утекающее
время
и
воспоминания
遠く遠く遠くになって
Далеко,
далеко,
далеко
становится
覚えてないこともたくさん拾っただろう
Многое,
наверное,
собрал
по
крупицам
誰も彼もシルエット
Все
вокруг
- силуэты
それで余ること知らないふりをしたんだよ
Делал
вид,
что
не
замечаю
ничего
лишнего
何も無いよ笑えるさ
Пустота,
можно
смеяться
ひらりとひらりと舞ってる
Легко,
легко
кружатся
木の葉も世に揺れると音なく焦燥なくす
Листья
на
ветру,
колышутся
беззвучно,
безмятежно
どうしていたいよ
Чего
же
я
хочу
覚えてないこともたくさん唸っただろう
Много
раз,
наверное,
проговаривал
きっとずっと変わらない
Наверняка,
это
никогда
не
изменится
物があることを教えてくれた貴方は
Ты
показала
мне,
что
всё
в
мире
не
случайно
消える消えるシルエット
Растворяется,
растворяется
силуэт
大事にしたいもの持って大人になるんだ
Я
сохраню
то,
что
мне
дорого
и
стану
взрослым
どんな時も離さずに守り続けよう
Никогда
не
отпущу
и
буду
защищать
всегда
そしたらいつの日にか何もかも笑えるさ
И
тогда
однажды
я
смогу
смеяться
над
всем
этим
ひらりとひらりと舞ってる
Легко,
легко
кружатся
木の葉が飛んでゆく
Листья
улетают
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.