Snoopy - Paula Hartmann перевод на английский

Snoopy

Fenster
An Fenster gereiht
Jeder allein
Zu wahr, um schön zu sein

Ich heb' den Kopf, ein paar Kräne ragen
Über der Stadt aus den Nebelschwaden
In der Nacht glüht 'n roter Rubin (Oh)
Immer, wenn ich an mei'm Paper zieh' (Ohh-oh)
Restmond erleuchtet den Park
Er hat sich kurz in den Bäum'n verhakt
Ihre lang'n Finger über Alleen
Verfang'n uns, um vom Losreißen dann zu erzähl'n

Paula, du warst viеl zu lang draußen
Komm endlich nach Hause
Du hast gеnug gespielt
Die Letzte noch rauchen
Während ich auf dem
Dach so wie Snoopy lieg'

Kurz an dich gedacht
Und auf einmal hat
Mich die Schwerkraft wieder
Tritt die Beine weg
Fall' hin und zerbrech'
Der erste Tag nach dir

Kordel von mei'm Hoodie schmeckt nach Herbst
Und die ersten Vögel schreien vor Schmerz
Die bunten Raben zieh'n die schwarzen Mäntel an
Eine Oma hinter jeder Fensterbank
Der erste Bus wischt mich auf
Und atmet mich dann bei mir zischend aus
Ein Bremslicht-Leuchtfeuer im Abgas
Verrostete Blätter auf Kopfsteinpflaster

Paula, du warst viel zu lang draußen
Komm endlich nach Hause
Du hast genug gespielt (Ah-mh)
Die Letzte noch rauchen
Während ich auf dem
Dach so wie Snoopy lieg'

Kurz an dich gedacht
Und auf einmal hat
Mich die Schwerkraft wieder
Tritt die Beine weg
Fall' hin und zerbrech'
Der erste Tag nach dir

(Der erste Tag nach dir)
(Der erste Tag nach dir)
Das Schwarz der Nacht macht zwischen Mauern aus
Einem blassen Mädchen eine graue Maus
Und aus grauen Mauern macht dein Dach ein Haus
Darin tauschen wir Enttäuschung'n aus
Das Schwarz der Nacht macht zwischen Mauern aus
Einem blassen Mädchen 'ne graue Maus
Und aus grauen Mauern macht dein Dach ein Haus
Darin tauschen wir Enttäuschungen ein Leben lang aus

Aus, aus, aus, aus
Aus, aus, aus
Aus, aus, aus

Snoopy

Windows
Lined up at the windows
Each one alone
Too true to be beautiful

I lift my head, a few cranes tower
Above the city from the fog
In the night, a red ruby glows (Oh)
Whenever I pull on my paper (Ohh-oh)
A crescent moon illuminates the park
It got briefly caught in the trees
Her long fingers over avenues
Catch us, to tell about breaking free

Paula, you've been outside for way too long
Come home already
You've played enough
Just one more cigarette
While I'm on the
Roof, like Snoopy

Thought of you briefly
And suddenly
Gravity kicked me again
Knocked my legs out from under me
I fall and shatter
The first day after you

The cord of my hoodie smells like autumn
And the first birds scream in pain
The colorful ravens put on their black coats
An old woman behind every windowsill
The first bus brushes me up
And exhales me with a hissing sound
A brake light beacon in the exhaust fumes
Rusty leaves on cobblestones

Paula, you've been outside for way too long
Come home already
You've played enough (Ah-mh)
Just one more cigarette
While I'm on the
Roof, like Snoopy

Thought of you briefly
And suddenly
Gravity kicked me again
Knocked my legs out from under me
I fall and shatter
The first day after you

(The first day after you)
(The first day after you)
The black of the night makes between walls
A pale girl a gray mouse
And from gray walls, your roof makes a home
Within it, we exchange disappointments
The black of the night makes between walls
A pale girl a gray mouse
And from gray walls, your roof makes a home
Within it, we exchange disappointments a lifetime long

Out, out, out, out
Out, out, out
Out, out, out