Felicidade - Paulo Ricardoперевод на русский




Felicidade
Счастье
Felicidade agora
Счастье сейчас
Você me deixou e foi embora
Ты меня оставила и ушла
Felicidade eu não sei
Счастье, я не знаю,
De você, nem de mim
Ни о тебе, ни о себе.
Deixei que você se fosse
Я позволил тебе уйти,
Agora sofro sem você aqui
Теперь страдаю без тебя здесь.
Felicidade, escuta
Счастье, послушай,
E se me entende e me desculpa
И попробуй меня понять и простить.
Felicidade eu não sei
Счастье, я не знаю,
De você, nem de mim
Ни о тебе, ни о себе.
Deixei que você se fosse
Я позволил тебе уйти,
Agora sofro sem você aqui
Теперь страдаю без тебя здесь.
É bem possível que você se esqueça
Вполне возможно, что ты забудешь
De tudo que houve entre nós
Обо всем, что было между нами.
Mas aconteça o que acontecer
Но что бы ни случилось,
Estarei do seu lado porque te amo
Я буду рядом с тобой, потому что люблю тебя.
não sei de nós dois
Я уже не знаю о нас двоих,
Deixei que você se fosse
Я позволил тебе уйти,
E agora sofro sem você aqui
И теперь страдаю без тебя здесь.





Авторы: Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.