Herói Made In Brazil - Paulo Ricardoперевод на немецкий
Vejo
um
país
tão
dividido
Ich
sehe
ein
so
gespaltenes
Land
Como
um
coração
partido,
procurando
se
encontrar
Wie
ein
gebrochenes
Herz,
das
versucht,
sich
selbst
zu
finden
Vejo
um
país
rico
e
doente
Ich
sehe
ein
reiches
und
krankes
Land
Infestado
de
serpentes,
tentando
se
libertar
Befallen
von
Schlangen,
die
versuchen,
sich
zu
befreien
De
um
passado
de
miséria
e
de
opressão
Von
einer
Vergangenheit
voller
Elend
und
Unterdrückung
De
governos
e
tiranos
Von
Regierungen
und
Tyrannen
De
uma
história
de
injustiça
e
escravidão
Von
einer
Geschichte
der
Ungerechtigkeit
und
Sklaverei
De
demagogos
e
malandros,
oh
Von
Demagogen
und
Gaunern,
oh
Somos
filhos
de
Macunaíma
Wir
sind
Kinder
von
Macunaíma
Sem
caráter,
sem
vacina,
sem
vergonha
e
sem
fuzil
Ohne
Charakter,
ohne
Impfstoff,
ohne
Scham
und
ohne
Gewehr
Índio,
preto,
branco
e
mameluco
Indianer,
Schwarze,
Weiße
und
Mameluken
Somos
um
pouco
de
tudo,
um
herói
made
in
Brazil,
é
Wir
sind
ein
bisschen
von
allem,
ein
Held
made
in
Brazil,
ja
Temos
que
exorcizar
nas
urnas
Wir
müssen
an
den
Urnen
exorzieren
Os
vampiros
sanguessugas,
dos
palácios
em
Brasília
Die
blutsaugenden
Vampire
aus
den
Palästen
in
Brasília
Esse
sistema
é
tão
perverso
Dieses
System
ist
so
pervers
Que
a
maldita
Lei
de
Gerson,
nos
define
e
nos
humilha,
oh
Dass
das
verdammte
Gerson-Gesetz
uns
definiert
und
demütigt,
oh
Eu
já
não
acredito
em
mitos
ou
profetas
Ich
glaube
nicht
mehr
an
Mythen
oder
Propheten
Nem
no
jeitinho
brasileiro
Noch
an
die
brasilianische
Art,
Dinge
zu
regeln
Só
acredito
no
amor
e
nos
poetas
Ich
glaube
nur
an
die
Liebe
und
an
die
Dichter
No
que
é
intenso
e
verdadeiro,
oh
An
das,
was
intensiv
und
wahrhaftig
ist,
oh
Somos
filhos
de
Macunaíma
Wir
sind
Kinder
von
Macunaíma
Sem
caráter,
sem
vacina,
sem
vergonha
e
sem
fuzil
Ohne
Charakter,
ohne
Impfstoff,
ohne
Scham
und
ohne
Gewehr
Índio,
preto,
branco
e
mameluco
Indianer,
Schwarze,
Weiße
und
Mameluken
Somos
um
pouco
de
tudo,
um
herói
made
in
Brazil,
oh
Wir
sind
ein
bisschen
von
allem,
ein
Held
made
in
Brazil,
oh
Uh!
Uh!
Eu
já
não
acredito
em
mitos
ou
profetas
Ich
glaube
nicht
mehr
an
Mythen
oder
Propheten
Nem
no
jeitinho
brasileiro,
não
Noch
an
die
brasilianische
Art,
Dinge
zu
regeln,
nein
Só
acredito
no
amor
e
nos
poetas
Ich
glaube
nur
an
die
Liebe
und
an
die
Dichter
No
que
é
intenso
e
verdadeiro,
oh,
ê
An
das,
was
intensiv
und
wahrhaftig
ist,
oh,
eh
Somos
filhos
de
Macunaíma
Wir
sind
Kinder
von
Macunaíma
Sem
caráter,
sem
vacina,
sem
vergonha
e
sem
fuzil
Ohne
Charakter,
ohne
Impfstoff,
ohne
Scham
und
ohne
Gewehr
Índio,
preto,
branco
e
mameluco
Indianer,
Schwarze,
Weiße
und
Mameluken
Somos
um
pouco
de
tudo,
um
herói
made
in
Brazil,
oh
Wir
sind
ein
bisschen
von
allem,
ein
Held
made
in
Brazil,
oh
Nós
somos
filhos
de
Macunaíma
Wir
sind
Kinder
von
Macunaíma
Sem
caráter,
sem
vacina,
sem
vergonha
e
sem
fuzil
Ohne
Charakter,
ohne
Impfstoff,
ohne
Scham
und
ohne
Gewehr
Índio,
preto,
branco
e
mameluco
Indianer,
Schwarze,
Weiße
und
Mameluken
Somos
um
pouco
de
tudo,
um
herói
made
in
Brazil,
oh
Wir
sind
ein
bisschen
von
allem,
ein
Held
made
in
Brazil,
oh
Nós
somos
filhos
de
Macunaíma
Wir
sind
Kinder
von
Macunaíma
Sem
caráter,
sem
vacina,
sem
vergonha
e
sem
fuzil,
oh
Ohne
Charakter,
ohne
Impfstoff,
ohne
Scham
und
ohne
Gewehr,
oh
Índio,
preto,
branco
e
mameluco
Indianer,
Schwarze,
Weiße
und
Mameluken
Somos
um
pouco
de
tudo,
um
herói
made
in
Brazil
Wir
sind
ein
bisschen
von
allem,
ein
Held
made
in
Brazil
Made
in
Brazil
Made
in
Brazil
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.