Текст и перевод песни Pawan Singh - Ka Kasoor Bhail Ba Ankhiyaan Se

Ka Kasoor Bhail Ba Ankhiyaan Se

(शायद तोहरा ई पता नहीं खे
शायद तोहरा ई पता नहीं खे
का कसूर भइल बा अखिया से)
शायद तोहरा ई पता नहीं खे
शायद तोहरा ई पता नहीं खे
का कसूर भइल बा अखिया से

शायद तोहरा ई पता नहीं खे
शायद तोहरा ई पता नहीं खे
का कसूर भइल बा अखिया से
दिन रात कटे ना अब निंदिया बड़ी दूर भइल बा अखिया से

शायद तोहरा...

चंचल तन मन प्रीत छने छन मारे ना तो जिया
वे वे जिया वे वे तो जिया वे वे जिया वे वे
सातों सुर के छोड़ी इ मनवा एक ही सुर में गावे
बेचैन रहे या अब त दिलवा मजबूर भइल बा अखिया से
शायद तोहरा ई पता नइखे का कसूर भइल बा अखिया से
शायद तोहरा,,,,,
कातिल नैना छिनलस चैना
अइसन बनल शिकारी
बहुत सतावे समझ ना आवे आवे
इ प्यआर ह की बेमारी
चाहे जे हो खे खे कुछ तो नया नया
जरूर भाइल बा अखिया से
शायद तोहरा ई पता नईखे
का कसूर भइल बा अखिया से
शायद तोहरा

Is It My Eyes' Fault?

(Maybe you don't even know
Maybe you don't even know
It's your eyes that wronged me)
Maybe you don't even know
Maybe you don't even know
It's your eyes that wronged me

Maybe you don't even know
Maybe you don't even know
It's your eyes that wronged me
Day and night I can't sleep, my nights have grown so distant because of your eyes

Maybe you...

Restless body and mind, I'm dying from your love
Hey, my darling, hey, my darling, hey, my darling, hey, my darling
I've abandoned the seven notes for your love, I only sing in one note
My heart is restless now, my heart is forced to love you because of your eyes
Maybe you don't even know that it's your eyes that wronged me
Maybe you,,,,
Your deadly eyes have stolen my heart
You've become such a hunter
You hurt me so much, I don't understand
Is this love or a disease?
Whatever it is, it's something new
It must be because of your eyes
Maybe you don't even know
It's your eyes that wronged me
Maybe you