Paweu - ART. 288 - перевод текста песни на английский

ART. 288 - Paweuперевод на английский




ART. 288
ART. 288
Warszawa Wilanów
Warsaw Wilanów
Boczna droga gdzieś za drugim blokiem
Side street somewhere behind the second block
Chłopaki z baraków
Boys from the barracks
Znowu się spotkali by wzniecić ogień
Met again to light a fire, girl
Jebać to miasto
Fuck this city
Stajesz na chodniku, kamery gasną
You stand on the sidewalk, cameras go out
7k szkody nikogo nie zamkną
7k damage, they won't lock anyone up
Chyba że wyjdziesz na ulicę z flaszką
Unless you go out on the street with a bottle
W tym chorym kraju, gdzie każdy kradnie
In this sick country, where everyone steals
Każdy jest na haju i to gdzie popadnie
Everyone's high, wherever they can be
Każdy żyje w strachu, wszędzie chore akcje
Everyone lives in fear, sick actions everywhere
Jak nie widać żalu to sumienie gaśnie
If you don't see regret, conscience fades
Myjnia bez dotyku tego nie domyje
Touchless car wash won't clean this
Znowu biorę autocasco
I'm getting autocasco again
Nie ma z was pożytku, niech coś was zabije
There's no use for you, may something kill you all
Bo mnie wkurwia takie chamstwo
'Cause this kind of bullshit pisses me off, girl
Gwoździe na budowę a alkohol w barze
Nails for construction and alcohol at the bar
Ludzie chodzą z nożem bo za mało wrażeń
People walk with knives 'cause there's not enough thrill
Nie tylko na przodzie, poszło też po lampie
Not only the front, the headlight's gone too
A na sam lakier wyłożyłem bańkę
And I spent a grand on the paint job alone
Kończę gadać bo produkcja płonie
I'm done talking 'cause production's on fire
Zamknij mordę nawet jak nie dzwonię
Shut your mouth even when I don't call
To ja, Ricky z Piekar, pierwszy w peletonie
It's me, Ricky from Piekary, first in the peloton
Jak mi dotkniesz auta, wylądujesz w grobie
If you touch my car, you'll end up in the grave, girl
(Ty kurwo)
(You bitch)
Niech te kurwy zgniją w gro-obie zamiast
May these bitches rot in the gra-ave instead of
Mazać po samochodzie
Scratching my car
Niech te kurwy zgniją w gro-obie na was
May these bitches rot in the gra-ave, atomic bombs
Lecą bomby atomowe
Are falling on you
Gliwice centrum (handlowe)
Gliwice city center (mall)
Moja historia
My story
Zwyczajna środa, dzień dla plastyków
Ordinary Wednesday, a day for plastic artists
W gorącym czepku dzieła bez zachwytu
In a hot beanie, works without delight
Gwóźdź ich pędzlem, niespełna rozumu
A nail is their brush, not quite sane
Ci artyści - kurwy bez fanklubu
These artists - bitches without a fan club
Jeden z drugim mają się za Moneta
One and the other think they're Monet
Jedyne co brzęczy to moja moneta
The only thing jingling is my money
Wiem - czyta się monę
I know - it reads "mona"
To co słyszysz to leje się Moët
What you hear is Moët flowing
Autocasco jest w cenie gabloty
Autocasco is the price of a display case
A ty nie widziałeś nigdy takiej floty
And you've never seen such a fleet, girl
Patrz na napis, nie waż się tykać
Look at the inscription, don't you dare touch
Wątpię byś w ogóle umiał czytać
I doubt you can even read
A jak nie umiesz to leci klasówka
And if you can't, here's a test
Zeszyt, notes i wykurwiaj (A B C D)
Notebook, notepad and get the fuck out (A B C D)
Dalej tego nie ogarniasz mordo?
Still don't get it, dude?
Mam ciebie teraz krótkie motto
I have a short motto for you now
Naucz się czytać i w zeszycie rysuj
Learn to read and draw in your notebook
Taka wiedza przyda ci się w życiu
Such knowledge will be useful in your life
Muszę zawijać bo szkoda mi czasu
Gotta go, I'm wasting my time
Wiem, nawet Rzym nie powstał od razu
I know, even Rome wasn't built in a day
Bomb has been planted w twojej głowie
Bomb has been planted in your head
Jak mi dotkniesz auta wylądujesz w grobie
If you touch my car you'll end up in a grave, girl
Niech te kurwy zgniją w gro-obie zamiast
May these bitches rot in the gra-ave instead of
Mazać po samochodzie
Scratching my car
Niech te kurwy zgniją w gro-obie na was
May these bitches rot in the gra-ave, atomic bombs
Lecą bomby atomowe
Are falling on you
Niech te kurwy zgniją w gro-obie zamiast
May these bitches rot in the gra-ave instead of
Mazać po samochodzie
Scratching my car
Niech te kurwy zgniją w gro-obie na was
May these bitches rot in the gra-ave, atomic bombs
Lecą bomby atomowe
Are falling on you





Авторы: Michał Mikołajczyk, Paweł żydziak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.