Текст и перевод песни PeTrEmOuSe - helsinki

helsinki

Az istened nem ismer
Nem is mert kezet rázni velem
A fegyver nem sül el
Vaktölténnyel nem remeg a kezem
A vesztesek hitével vágtam bele ebbe
Kurva nagy reménnyel...

Lehunyom a szememet, keresem a választ
Átkozott lettél, ereket vághatsz, de nem lesz jobb
A jóra csak várhatsz
Sikít a csend a füledben, beleőrülsz
Szabad sosem lehetsz, amíg a szörnyeim körbe vesznek
Törekednek arra, hogy én boldog soha ne legyek
Berúgom a vaskaput, letépem a terhet a vállamról
Mindent elfelejtek

Fenyőágon ülve bámulom a tájat
Megszelídít engem sok különböző állat
Mert ha kell, életemet adom, de megvédem a fámat
Életeket elveszek, és megvédem a formámat
Ködbe forgatja magát a leselkedő bánat
Homo sapiens-ként jött elő, de ez csak a látszat
Megmutatom nektek, hogy velem senki se játszhat
Aki megérintette a testemet semmivé vált

Az istened nem ismer
Nem is mert kezet rázni velem
A fegyver nem sül el
Vaktölténnyel nem remeg a kezem
A vesztesek hitével vágtam bele ebbe
Kurva nagy reménnyel
Vágtam bele az ereimbe

Serceg a fehér orosz, csak nyugtat a hangja
A zenémnek alapja dübörög az agyadba
Éjszaka arra kelek, hogy a gerendát kaparja
Gonosz a kacaj
HA HA HA
Mindig manipuláltam, játszottam az agyával
Aránytalan egyenessel húztuk meg a határt
Akarva-akaratlan, isteni hatással behatol
Nem kerülöd el a stockholm-szindrómát

Mindig manipuláltam, játszottam az agyával
Aránytalan egyenessel húztuk meg a határt
Akarva-akaratlan, isteni hatással behatol
Nem kerülöd el a stockholm-szindrómát

Az istened nem ismer
Nem is mert kezet rázni velem
A fegyver nem sül el
Vaktölténnyel nem remeg a kezem
A vesztesek hitével vágtam bele ebbe
Kurva nagy reménnyel
Vágtam bele az ereimbe

helsinki

Your god does not know you
Nor dare he shake my hand
The gun won't fire
My hand doesn't shake with blanks
I got into this with the faith of a loser
Hope coursing through my veins...

I close my eyes and search for the answer
You've been cursed, you can cut your veins, but it won't get better
You can only wait for the good
The silence screams in your ears, you'll go mad
You can never be free as long as my monsters surround you
They strive for me to never be happy
I kick in the iron gate, tear the weight off my shoulders
I forget everything

Sitting on a pine branch looking out at the landscape
Many different animals tame me
Because if I must, I will give my life, but I will protect my tree
I take lives, and protect my form
The lurking sorrow turns itself into fog
It appeared as Homo sapiens, but that's just an illusion
I will show you that no one can play with me
Whoever touched my body became nothing

Your god does not know you
Nor dare he shake my hand
The gun won't fire
My hand doesn't shake with blanks
I got into this with the faith of a loser
Hope coursing through my veins
I cut into my veins

The White Russian crackles, its sound only soothes me
The bass of my music pounds into your brain
I wake up in the night to the sound of scratching at the beams
The laugh is evil
HA HA HA
I always manipulated, played with your mind
We drew the line with a disproportionate straight line
Willingly or unwillingly, with divine influence, it penetrates
You won't avoid Stockholm Syndrome

I always manipulated, played with your mind
We drew the line with a disproportionate straight line
Willingly or unwillingly, with divine influence, it penetrates
You won't avoid Stockholm Syndrome

Your god does not know you
Nor dare he shake my hand
The gun won't fire
My hand doesn't shake with blanks
I got into this with the faith of a loser
Hope coursing through my veins
I cut into my veins