Текст и перевод песни PeTrEmOuSe - hold22

hold22

Keringek a Föld körül
Magányosan egyedül
Legbelül azt érzem, hogy a testem lassan elmerül
A fekete világban
Hiába kiáltok
Nem láttok mást
Csak csodálkoztok azon, amit láttok

Szétvágod az ereket mert tumblr-ön ezt látod
És csodálkoztok, hogy miért utálom ezt a világot
Tudatlanul születni és tudatlanul halni
Az egyetlen mód arra, hogy boldogan tudjál élni

A reményvesztett emberek mind dobják el a terveket
Miután bevettek egy bogyót másvilágra eveznek
Lebegnek és eltűnnek, de nem érdekli őket
Miután megunták ezt, saját koponyába lőnek

Én is tudtam szeretni, elengedni már nem nagyon
A lábnyomom minden ismeretlen járaton ott hagyom
Keresem, hogy ki vagyok, hogy mi rejlik a testben
Még nem találtam, de ha megvan, leírom egy versben

Egyszer estem csak el, de én akkor se álltam fel
Egy feltáratlan titok vagyok, nem akarom, hogy elfelejts
Fedezd fel a szörnyeteget, ami bennem rejlik
Tanulmányozd a szemem, hiszen valóságot ferdít

El kell innen menekülni tőled nagyon messze
Hagyjad, hogy lecsússzak, hagyjad, hogy elvesszek
Nem akarok itt élni, minden nap csak félni
Pánikolni, szorongani, kínok közt meghalni

hold22

Я кружусь вокруг Земли,
Одинокий, совсем один.
В глубине души чувствую, как мое тело медленно погружается
В этот черный мир.
Напрасно я кричу,
Вы не видите ничего,
Только удивляетесь тому, что видите.

Ты режешь вены, потому что видишь это в Tumblr,
А потом удивляешься, почему я ненавижу этот мир.
Родился в неведении и умрешь в неведении –
Единственный способ прожить счастливую жизнь.

Отчаявшиеся люди бросают все свои планы,
Приняв таблетку, отправляются в мир иной.
Они парят и исчезают, но им все равно,
Устав от этого, они стреляют себе в голову.

Я тоже умел любить, но забыть уже не могу.
Свой след я оставляю на каждом неизведанном пути.
Ищу, кто я, что скрывается в моем теле.
Еще не нашел, но если найду, то опишу в стихах.

Я падал лишь однажды, но так и не поднялся.
Я – неразгаданная тайна, не хочу, чтобы ты забыл меня.
Раскрой же монстра, что скрывается во мне,
Вглядись в мои глаза, искажающие реальность.

Мне нужно бежать отсюда, от тебя, очень далеко.
Позволь мне сорваться, позволь мне пропасть.
Я не хочу здесь жить, каждый день только бояться,
Паниковать, тревожиться, умирать в муках.