A Whore in a Small Room Off Electric Avenue - Pearl Diver перевод на немецкий

A Whore in a Small Room Off Electric Avenue

Hey, go take a suck on a hookah pipe
There′s nothin' like a sucker of a hooker in a job that she don′t like
A sucker of a hooker who only deals in butchers tripe
And when the backside of the moon is bruised in black and blue
She'll sell you a little dreamtime on Electric Avenue

But the one-armed bandit's three eyes are just rollin′ out the cards
Cos it′s just a numbers game baby, a shotgun shoot charade
It sings "I'd let you kiss me sweetheart but you know you′re just not my type"
And the junks your only jackpot dude, go suck your hookah pipe
Or else my low-activity variant might scratch your scar tissue
Oh, don't be a sucker for a hooker on Electric Avenue

Where your MAO-A honey-child, your friendly warrior gene
Is just polishing up the enzymes of my rusty fruit machine
Talk dirty to me sweetheart but try and keep it clean
Because in this dodgem-dance-la-dangerous is shark-feeding on the hype of the double-dealing dream-times
Just go suck your hookah pipe
And on the other pavement all the saints are coming to in this clinical arrangement on Electric Avenue

And when you′ve candy-flossed me honey
And you've neutralised my smog
I′ll know your just love my money and I'll know I hate your dog
And when your Alopecia appetite is hurting for new skin
I'll just sell your mutt to Foo Man Chu whilst another guest checks in
Cos we′re just a mirror-image baby
A similar fairground fleece cuckoo
Just sucking on the hookah pipe of Electric Avenue

Where your Johnny′s just a time-lord in some lousy tin machine
Where the devil is in the detail of all the spaces inbetween
Just pull the lever sucker, feed another dollar in the slot
'Cos it′s getting hot beneath your collar and this fridge is all we've got
So feed me dreamtimes honey, I′ve just mushed your dog for tripe
And your hands now a little dirty with my money
Yeah, just go suck your hookah pipe!

Eine Hure im kleinen Zimmer an der Electric Avenue

Hey, geh an der Wasserpfeife ziehen
Nichts wie 'ne dumme Nutte in 'nem Job, den sie nicht mag
'ne Trottelnutte, die nur mit Schlachtabfall dealen mag
Und wenn die Rückseite des Mondes blau-schwarz gezeichnet bleibt
Verkauft sie dir Traumzeit-Stündchen an der Electric Avenue

Doch der einarmige Bandit rollt Karten aus drei Augen
Denn es ist nur Zahlenspiel, ein Schrotflinten-Shooting charade
Er singt "Ich würde küssen, Schatz, doch du bist nicht mein Typ"
Dein Junk ist der einzige Jackpot, Dude, saug an deiner Pfeife
Sonst kratzt meine Low-Aktiv-Variante dein Narbengewebe
Oh, fall nicht auf Nutten an der Electric Avenue rein

Wo dein MAO-A Honigkind, dein Krieger-Gen
Die Enzyme meiner rostigen Spielmaschine poliert
Flüster schmutzig, Schatz, doch halt es halbwegs rein
Denn im Stoßstangen-Tanz verschlingt der Hai den Hype der Doppelspiel-Träume
Geh einfach an deiner Wasserpfeife saugen
Auf dem anderen Bürgersteig kommen die Heiligen zu sich in klinischer Ordnung an der Electric Avenue

Wenn du mich mit Zuckerwatte betörst, Schatz
Und meinen Smog neutralisierst
Weiß ich: Du liebst nur mein Geld und ich hass deinen Hund
Wenn dein Alopezie-Appetit nach neuer Haut verlangt
Verkauf ich dein Tier an Foo Man Chu, während der nächste Gast eincheckt
Denn wir sind Spiegelbilder, Baby
Zwillings-Luna-Park-Schwindel-Kuckuck
Saugend an der Wasserpfeife der Electric Avenue

Wo dein Johnny nur ein Zeitlord in rostiger Blechmaschine
Der Teufel steckt im Detail der Zwischenräume hier um dich
Zieh den Hebel, Trottel, wirf noch 'nen Dollar in den Schlitz
Denn dir steht der Schweiß am Kragen und der Kühlschrank ist leer
Also fütter mich mit Träumen, ich hab deinen Hund zu Fleisch verarbeitet
Deine Hände nun schmutzig von meinem blutigen Geld
Ja, saug an deiner verdammten Pfeife!