Текст и перевод песни Pedro Aznar - Beso Partido

Beso Partido

Sabes, ya no tengo fe en mi antigua locura
Y digo
Yo no me fío de quien me arruina en pedazos
Y Dios es quien sabe de ti
Y no me merezco un beso partido

Hoy es apenas un día perdido en el tiempo
Y vivo
Lejos de aquello que sé, es mejor ni hablar de eso
Yo sé, yo seré para ti
Lo que ya no importa saber

Hoy es tan solo una vena que estalla en el pecho
Y grito

Mira el beso partido

Dónde estará aquella reina
Que la lucidez escondió
Escondió

Hoy es tan solo una vena que estalla en el pecho
Y grito

Mira el beso partido

Dónde estará aquella reina
Que la lucidez escondió
Escondió

Baiser Brisé

Tu sais, je n'ai plus foi en mon ancienne folie
Et je dis
Je ne me fie pas à celui qui me brise en morceaux
Et Dieu sait qui tu es
Et je ne mérite pas un baiser brisé

Aujourd'hui n'est qu'un jour perdu dans le temps
Et je vis
Loin de ce que je sais, il vaut mieux ne pas en parler
Je sais, je serai pour toi
Ce qui n'a plus d'importance à savoir

Aujourd'hui n'est qu'une veine qui éclate dans ma poitrine
Et je crie

Regarde le baiser brisé

Où est cette reine
Que la lucidité a caché
Caché

Aujourd'hui n'est qu'une veine qui éclate dans ma poitrine
Et je crie

Regarde le baiser brisé

Où est cette reine
Que la lucidité a caché
Caché