Текст и перевод песни Pedro Infante - El Ranchero

El Ranchero

Yo soy ranchero
Nacido en esta tierra
Como la wilma en el campo yo creci
Bajo ese cielo azul
De sol ardiente
Y como el viento
De libre yo nací

Por esos campos
Cantábamos alegres
Entre el cenzontle
El cardenal y yo
Y por las noches
La luna fue mi novia
Y por el día mi compañero el sol

Ay ay ay ay ay
Que bonito es mi México lindo
Que canta canciones
Canciones de amor
Para sus mujeres
Que son como flores
Y que en los amores
No hay otras mejores
Porque para eso
Traen su corazón

Yo soy de aquellos
Rancheros afamados
Que siempre tienen bien
Puesto el corazón
Y ante el peligro
Jamás se achicopala
Y son reteaguilas para
Eso del amor

Tengo un ranchito
Al pié de la montaña
Y allí solito yo vivo nada mas
Ando buscando un amor
Tambien solito
Y que se qu′era comigo a acompañar

Ay ay ay ay ay
Que bonito es mi México lindo
Que canta canciones
Canciones de amor
Para sus mujeres
Que son como flores
Y que en los amores
No hay otras mejores
Porque para eso
Traen su corazón

Ранчеро

Я ранчеро,
Рожденный на этой земле.
Как дикий цветок в поле, я вырос
Под этим голубым небом
Палящего солнца.
И как ветер,
Я свободно рожден.

По этим полям
Мы весело пели
Вместе с пересмешником,
Кардиналом и мной.
А ночью
Луна была моей невестой,
А днем — моим спутником солнце.

Ах, ах, ах, ах, ах,
Как прекрасна моя любимая Мексика,
Поющая песни,
Песни любви
Для своих женщин,
Которые, как цветы,
И в любви
Нет равных им,
Потому что для этого
У них есть сердце.

Я из тех,
Знаменитых ранчеро,
У которых всегда
Открыто сердце.
И перед опасностью
Я никогда не падаю духом.
И я очень смел,
Что касается любви.

У меня есть ранчо
У подножия горы.
И там я живу один, совсем один.
Я ищу любовь,
Тоже одинокую,
Которая пожелает составить мне компанию.

Ах, ах, ах, ах, ах,
Как прекрасна моя любимая Мексика,
Поющая песни,
Песни любви
Для своих женщин,
Которые, как цветы,
И в любви
Нет равных им,
Потому что для этого
У них есть сердце.