Rompecabezas - PeeWee перевод на немецкий

Rompecabezas

Uooh

El amor es tan extraño
No lo puedo entender
¿Por qué a veces hace daño?
Pero a veces hace bien

Si lo buscas él se esconde
En algún lugar
Pero él a mi me va a encontrar

¿Cómo será?, ¿cuándo vendrás?
¿Me harás reír?, ¿me harás llorar?
Cuando te vea el corazón me lo dirá

El amor es una estrella tan difícil de alcanzar
Sin un beso que me pueda hacer volar
Es como un rompecabezas que me cuesta tanto armar
Sé que tú tienes la pieza que le falta a mi vida, para amar

El amor es como un cuento
Que no puedo escribir
Sin ti no habrá un final feliz

¿Cómo será?, ¿cuándo vendrás?
¿Me harás reír?, ¿me harás llorar?
Cuando te vea el corazón me lo dirá-ah ¡ah!

El amor es una estrella tan difícil de alcanzar
Sin un beso que me pueda hacer volar (¡no no!)
Es como un rompecabezas que me cuesta tanto armar
Sé que tú tienes la pieza que le falta a mi vida, para amar

El amor es una estrella tan difícil de alcanzar (oh el amo-o-o-or)
Sin un beso que me pueda hacer volar (no no)
Es como un rompecabezas que me cuesta tanto armar
Sé que tú tienes la pieza que le falta a mi vida, para amar, ah ah

Sé que tú me necesitas
Solo espero que me puedas
Encontrar

Puzzle

Uooh

Liebe ist so seltsam
Kann sie nicht verstehn
Warum tut sie manchmal weh?
Doch manchmal lässt sie Blumen blühn

Suchst du sie, versteckt sie sich
Irgendwo im Raum
Doch sie findet mich bestimmt

Wie wirst du sein? Wann kommst du her?
Machst du mich froh? Bringst du mir Schmerz?
Wenn ich dich seh, sagt mein Herz mir: Das ist sie!

Liebe ist ein Stern, der kaum zu erreichen ist
Ohnen Kuss, der mich fliegen lässt
Wie ein Puzzle, das mich ratlos macht
Du hast das Teil, das meinem Leben fehlt, Geliebte

Liebe ist ein Märchen
Das ich nicht schreib allein
Ohne dich wird's nie glücklich enden

Wie wirst du sein? Wann kommst du her?
Machst du mich froh? Bringst du mir Schmerz?
Wenn ich dich seh, sagt mein Herz mir: Das ist sie - ah! Ah!

Liebe ist ein Stern, der kaum zu erreichen ist
Ohnen Kuss, der mich fliegen lässt (Nein, nein!)
Wie ein Puzzle, das mich ratlos macht
Du hast das Teil, das meinem Leben fehlt, Geliebte

Liebe ist ein Stern, der kaum zu erreichen ist (Oh Lie-e-e-be)
Ohnen Kuss, der mich fliegen lässt (Nein nein)
Wie ein Puzzle, das mich ratlos macht
Du hast das Teil, das meinem Leben fehlt, Geliebte, ah ah

Ich weiß, du brauchst mich wirklich
Hoff, dass du mich bald
Findest hier