Текст и перевод песни PeeWee feat. Río Roma - Bien Sabes Tú

Bien Sabes Tú

Yo sigo aquí
Estoy de pie, tu adiós no me mató
Le diste un golpe duro al corazón
Por mi cara todo el mundo se enteró
Y cómo dolió

Después reviví
Sequé mis lágrimas y renació
En mí esa actitud de ganador
Mi rostro poco a poco mejoró
Mi risa volvió

Y si me preguntan por ti solo digo
Que hoy eres pasado y es un gran alivio
Que ya tengo a alguien, que me quita el frío
Y por nada del mundo regreso contigo

Bien sabes tú
Que te sigo siendo fiel de corazón
Y si un día me lo pides, yo regreso, mi amor
¡No le digas esto a nadie, por favor!

Bien sabes tú
Que jamás hubo un secreto entre los dos
Mas no quiero que se entere el mundo entero cómo estoy
No lo digas, por favor
Solo lo sabes tú, oh

Entiéndeme
Una cosa es que me duela el corazón
Y otra cosa es que no usara la razón
Y que los demás me vean como un cobarde
Un perdedor

Y si me preguntan por ti, solo digo
Que ya eres pasado y es un gran alivio
Que ya tengo a alguien que me quita el frío
Y por nada del mundo regreso contigo

Bien sabes tú
Que te sigo siendo fiel de corazón
Que si un día me lo pides, yo regreso, mi amor
No le digas esto a nadie, por favor

Bien sabes tú
Que jamás hubo un secreto entre los dos
Mas no quiero que se entere el mundo entero cómo estoy
¡No lo digas, por favor!

Ya acepté que no quisiste amarme
Pero aceptarlo ante los demás
Para eso todavía soy muy cobarde

Bien sabes tú
Que te sigo siendo fiel de corazón
Y si un día me lo pides, yo regreso, mi amor
¡No le digas esto a nadie, por favor!

Bien sabes tú
Que jamás hubo un secreto entre los dos
Mas no quiero que se entere el mundo entero cómo estoy
No lo digas, por favor
Solo lo sabes tú, oh

Bien sabes tú
¡Tú!

Bien Sabes Tú

Je suis toujours là
Je suis debout, ton adieu ne m'a pas tué
Tu as donné un coup dur à mon cœur
Tout le monde a appris par mon visage
Et comme ça faisait mal

Puis j'ai revivi
J'ai séché mes larmes et j'ai renais
En moi cette attitude de gagnant
Mon visage s'est amélioré petit à petit
Mon rire est revenu

Et si on me pose des questions sur toi, je dis juste
Que tu es du passé maintenant et c'est un grand soulagement
Que j'ai déjà quelqu'un qui me réchauffe
Et que je ne reviendrai jamais avec toi pour rien au monde

Tu sais bien
Que je te suis toujours fidèle au fond de mon cœur
Et si un jour tu me le demandes, je reviens, mon amour
Ne dis ça à personne, s'il te plaît !

Tu sais bien
Qu'il n'y a jamais eu de secret entre nous deux
Mais je ne veux pas que le monde entier sache comment je vais
Ne le dis pas, s'il te plaît
Seul toi le sais, oh

Comprends-moi
C'est une chose que mon cœur me fasse mal
Et c'est une autre chose que je n'aie pas utilisé ma raison
Et que les autres me voient comme un lâche
Un perdant

Et si on me pose des questions sur toi, je dis juste
Que tu es du passé maintenant et c'est un grand soulagement
Que j'ai déjà quelqu'un qui me réchauffe
Et que je ne reviendrai jamais avec toi pour rien au monde

Tu sais bien
Que je te suis toujours fidèle au fond de mon cœur
Que si un jour tu me le demandes, je reviens, mon amour
Ne dis ça à personne, s'il te plaît

Tu sais bien
Qu'il n'y a jamais eu de secret entre nous deux
Mais je ne veux pas que le monde entier sache comment je vais
Ne le dis pas, s'il te plaît !

J'ai accepté que tu n'as pas voulu m'aimer
Mais l'accepter devant les autres
Pour ça, je suis encore trop lâche

Tu sais bien
Que je te suis toujours fidèle au fond de mon cœur
Et si un jour tu me le demandes, je reviens, mon amour
Ne dis ça à personne, s'il te plaît !

Tu sais bien
Qu'il n'y a jamais eu de secret entre nous deux
Mais je ne veux pas que le monde entier sache comment je vais
Ne le dis pas, s'il te plaît
Seul toi le sais, oh

Tu sais bien
Toi !