Frer - Peet перевод на немецкий

Frer

Les gens se prennent la tête pour des futilités
Mais mes frères et moi on est au dessus
Et notre vue est plus que belle, respect, positivité
Mes parents m'ont dit: "Pierre, laisse faire
Ceux qui croient pouvoir te tester"
Et ne réagis que si t'es forcé, jette un oeil dans le sac
Avant de vouloir le porter, je rêve d'une vie en communauté
Faire le million, m'acheter une île avec, partir...
Loin avant que ça explose, j'emmenerai ma famille, mes potes
Là bas y'aurait que partage, bouffe, musique et love
Ici les gens ne se parlent pas, si le premier rapport passe mal
Toute leur vie, ils marchent sur le même asphalte, damn
Ils ne voient que des gens qui persistent à croire
Que le monde c'est leur nombril, ils méritent la claque
On a pas grandi dans le même jeans
Pas hérité des mêmes gènes, je suis terrifié
Car je sais que la troisième guerre sera la dernière
Tout ça pour des futilités...

Les gens se prennent la tête pour des futilités
Mais mes frères et moi, on est au dessus...

On vit pas sur la même planète qu'eux
À des années lumières de tous ces haineux
Viens ksar, si t'en as marre d'être seul
On t'accueille bras et coeur ouverts si t'as la main dessus

Bruder

Die Leute zerbrechen sich den Kopf wegen Nichtigkeiten
Aber meine Brüder und ich, wir stehen darüber
Und unsere Aussicht ist mehr als schön, Respekt, Positivität
Meine Eltern sagten mir: "Pierre, lass sie machen
Diejenigen, die glauben, dich auf die Probe stellen zu können"
Und reagiere nur, wenn du gezwungen bist, wirf einen Blick in den Sack
Bevor du ihn tragen willst, ich träume von einem Leben in Gemeinschaft
Die Million machen, mir damit eine Insel kaufen, weggehen...
Weit weg, bevor es explodiert, ich nehme meine Familie, meine Kumpels mit
Dort gäbe es nur Teilen, Essen, Musik und Liebe
Hier reden die Leute nicht miteinander, wenn der erste Kontakt schlecht läuft
Ihr ganzes Leben lang laufen sie auf demselben Asphalt, verdammt
Sie sehen nur Leute, die darauf beharren zu glauben
Dass die Welt ihr Nabel ist, sie verdienen eine Ohrfeige
Wir sind nicht in denselben Jeans aufgewachsen
Nicht dieselben Gene geerbt, ich bin erschrocken
Denn ich weiß, dass der dritte Krieg der letzte sein wird
All das wegen Nichtigkeiten...

Die Leute zerbrechen sich den Kopf wegen Nichtigkeiten
Aber meine Brüder und ich, wir stehen darüber...

Wir leben nicht auf demselben Planeten wie sie
Lichtjahre entfernt von all diesen Hassern
Komm vorbei, wenn du es satt hast, allein zu sein
Wir empfangen dich mit offenen Armen und Herzen, wenn du das Herz am rechten Fleck hast