Czas hardcoru - Peja перевод на русский

Czas hardcoru

Jestem tak inspirujący że nagrywasz cały album
Lecz nie zdołasz zmienić faktów, próbując kłamać placku
Poważnie to potraktuj ten co w życiu nie miał łatwo
Osiągnął znacznie więcej bez protekcji żadnych paktów
Tak to boli że bez kantów i sałaty od rodziców
Stanąłem sam na szczycie w czasie gdy ty byłeś niszą
No i gdzie o tobie słyszą dziś już 2010
Oto czas hardcoru jedno powinieneś wiedzieć
Nie jesteś pępkiem świata nie będziesz opiniotwórczy
Masz tylko kilka hitów, to zwykły chłam bezduszny
Cofnę się wstecz prawdę wiec należy rzec
Jak to było z tobą wcześniej a jak teraz jest, obecnie
On w dwumilionowym mieście sprzedał tych demówek 500
Masz odpowiedź ile osób ciebie grało, i nic więcej
To raczej niedorzeczne że pozował na legendę
Na początku swej kariery i tak wmawiał ludziom brednie
Chciał być kultowy już na samym starcie, bardziej
Niż każdy inny twardziej, to dla ciebie wytrysk w gardziel
1996 podpisałem pierwszy kontrakt
Pomogła mi z pewnością z Antyliroya zwrotka
Poprawka to był Anty i słuchała cała Polska
A ty marzysz by twój mixtape kopiowali jak na wrosta???
Byleś żywą legendą? posłuchaj nie ty jeden
Do dziś na koncertach gramy 997
Zwykła Codzienność to z pewnością był bestseller
Sprzedaliśmy tego ponad 20 tysi nie wiesz?
Bo byłeś wtedy zerem z jednym trackiem na koncie
Dj Volt cie przygarnął na składak S.P. wziął cie
A my z Kozakiem mądrze robiliśmy swój biznes
Powstał RRX i KLAN, i to dzięki mnie filistrze
Możesz tylko mi dziękować ze się skumplowałem z Krzyśkiem
Gdy zarobił ze mną szmal, tez cie wydał oczywiście
Wszyscy z niego się śmialiście, z niego i wytwórni
A on was wykupił jednego po drugim jak durni
W Warszawie dostał- ostrzał
W Poznaniu dostał-ostrzał
Skurwysyn się wymądrzał z dnia na dzień się pogrążał
W Trójmieście dostał-ostrzał x2
Na Śląsku dostał-ostrzał
On bronić chce honoru który stracił
To twój koszmar
Wspólna scena, jedno ale
Byłem poza, nie płakałem
Dziś mam sztamę z Borixonem i Wojtasem a ty wale?
Całkiem Nowe Oblicze ma status kultowy
1998 co ty żeś wtedy zrobił?
Kurwiłem się z Delisiem? nie bądź śmieszny co ja słyszę
To nie mnie a Eldokę nazywałeś dupolizem
Wiec nie pierdol że komercja nie dotknęła Elda
Chłopak przejebane miał, najgorzej po Blokersach
Nie wiesz ile poszło sztuk twojej debiutanckiej płyty?
A o zaliczonych wtopach z mojej strony żenisz kity?
Mam tak samo jak ty? to był gotowy refren
A ja Głuchą noc początkowych wersów jebłem
Nigdy ci się nie uda mieć takiego hita, pewne
Dożywotnio w radiostacjach mam klasyka zamknij gębę
Nie wspominaj o Wzgórzu chyba ze masz schizofrenie
Hipokryto i tchórzu albo w te albo we wte
Nie wspominaj o Mario, on nie darzy cie sympatią
Tak się dzieje gdy dissujesz swych przyjaciół, nie jest łatwo
Zrozumiałe że nie nawijałem o hajsie przed tobą
Skoro wciąż na brak hajsu narzekałem idioto
To ma związek z ekonomią pewnie wiesz jestem sierotą
Każdą zdobytą złotówkę inwestowałem cioto
Osiągnąłem swój cel, spełniłem ten polski sen
I nie ważne że przy Na Legalu znów okradli mnie
Nie to było najważniejsze nie patrzyłem na pieniądze
I dlatego z T1 postąpiłem nieostrożnie
Nawet jeśli wcześniej Juzek z Grammatika mnie ostrzegł
Nie miałem zbytnio wyjścia im oddałem płytę ośle
Dziś bogatszy w doświadczenie grosz na koncie też dziś mądrze
Wiec nawijam o kapuście bo zarabiam to jest proste
Wydaje z Mandaryną? ha! znowu cie poniosło
Handlujemy tez Molestą, całym katalogiem Prosto
Wiec weź głupot nie pierdol zobacz gdzie wydaje Eldo
Populistyczna gębo wciąż siejesz ferment mendo
Masz wytwórnie? spoko tylko nie masz co wydawać
Wszystko co wydałeś promocyjnie zawsze pada
PTP Analogia Macca Squad dziś na przykładach
Rychu Peja opowiada jak wydaje płyty szpagat
Kim byłyby Sistars gdyby przy tobie zostały?
Los chórzystek im pisałeś a wiec zadziałały, zwiały
W dupe je pocałowałeś za nic by się nie wybiły
Gdyby nie opuściły tej wielkiej wytwórni, kpiny
Jak z ciebie diller? czym dillujesz ty pacanie?
Od lat płyt nie sprzedajesz, chcesz pożyczę parę baniek
Panie bananie zawód-syn etat w domu
Na maminym garnuszku w razie czego on ziomuś
I koniec końców przesłuchałem diss Obrońców
Obejrzałem bitwę w Płocku
Zatem czas na kilka wniosków
Było tak żę CNE razem z Wujkiem mieli spółkę
Pracowali wtedy w Vivie wiec pomogli tobie kumple
Całe wydarzenie rozdmuchnąleś w swych lirykach
Dziennikarska prowokacja a wiec taki wynik wypadł
Teraz pozwol ze zapytam, czy wygrałeś jakiś beef?
Jesteś mistrzem konfrontacji, czy to ja mowilem? wstyd
Jesteś dla ludzi szuja oto kolejna skucha
Postepuj tak dalej to stracisz nawet Buhha
Ty nie jesteś zaden trueschool newschool żaden oldschool
Robisz muzyke dla osłów jesteś pacan po prostu
Czas hardcoru stracił honor wiec na koniec kurwo won stąd
Bo zalatujesz wioską jak Maserak w bluzie Prosto

Время хардкора

Я так вдохновляю, что ты записываешь целый альбом,
Но не сможешь изменить факты, пытаясь врать, крошка.
Серьёзно к этому отнесись, тот, кому в жизни нелегко пришлось,
Добился гораздо большего без протекции, без всяких пактов.
Тебя так бесит, что без блата и денег от родителей
Я сам на вершине встал, когда ты была в тени.
Ну и где о тебе слышат, уже 2010-й,
Вот оно, время хардкора, одно должна ты знать:
Ты не пуп земли, не будешь формировать мнения,
У тебя лишь пара хитов, обычная бездушная хрень.
Вернусь назад, правду ведь следует сказать,
Как с тобой было раньше, а как сейчас, в настоящее время.
В двухмиллионном городе ты продала этих демок 500,
Вот тебе ответ, сколько человек тебя слушало, и ничего более.
Это довольно нелепо, что ты строила из себя легенду
В начале своей карьеры и людям втирала эту бредень.
Хотела быть культовой уже на самом старте, больше,
Чем кто-либо другой, жёстче, вот тебе плевок в глотку.
1996-й, я подписал первый контракт,
Помог мне, конечно, с Antyliroya куплет.
Поправка: это был Anty, и слушала вся Польша,
А ты мечтаешь, чтобы твой микстейп копировали, как заразу?
Была живой легендой? Послушай, не ты одна.
До сих пор на концертах играем "997",
"Обыденность" - это точно был бестселлер,
Продали мы этого больше 20 тысяч, не знаешь?
Потому что ты тогда была нулём с одним треком на счету,
DJ Volt тебя пригрел, на сборник S.P. взял тебя.
А мы с Козаком мудро делали свой бизнес,
Создали RRX и KLAN, и это благодаря мне, филистерша.
Можешь только мне спасибо сказать, что с Krzyśkiem сдружился,
Когда он со мной бабла заработал, тебя тоже выпустил, конечно.
Все над ним смеялись, над ним и лейблом,
А он вас выкупил одного за другим, как дураков.
В Варшаве получил — обстрел,
В Познани получил — обстрел,
Ублюдок выпендривался, день ото дня всё глубже тонул.
В Труймясте получил — обстрел x2,
На Силезии получил — обстрел.
Он хочет защитить честь, которую потерял,
Это твой кошмар.
Общая сцена, одно "но":
Я был в стороне, не рыдал.
Сегодня у меня всё ровно с Бориксоном и Войтасом, а ты в пролёте.
"Совершенно новое лицо" имеет культовый статус,
1998-й, что ты тогда делала?
С Делисом якшалась? Не смеши меня, что я слышу,
Это не меня, а Эльдоку ты называла жополизом.
Так что не пизди, что коммерция не коснулась Эльда,
Парню было хуёво, особенно после "Блокерсов".
Не знаешь, сколько экземпляров твоего дебютного альбома разошлось?
А о моих провалах несёшь чушь собачью?
У меня так же, как у тебя? Это был готовый припев,
А я "Глухую ночь" начальных куплетов ебанул.
Тебе никогда не удастся иметь такой хит, точно,
Пожизненно на радиостанциях у меня классика, закрой пасть.
Не вспоминай о Взгórzu, разве что у тебя шизофрения,
Лицемерка и трусиха, или так, или эдак.
Не вспоминай о Марио, он тебя не жалует,
Так бывает, когда диссишь своих друзей, нелегко.
Понятно, что я не читал о деньгах перед тобой,
Ведь я постоянно на безденежье жаловался, идиотка.
Это связано с экономикой, наверняка знаешь, я сирота,
Каждую заработанную złotówку инвестировал, шлюха.
Достиг своей цели, осуществил эту польскую мечту,
И неважно, что при "На Легалу" меня снова обчистили.
Не это было главным, я не смотрел на деньги,
И поэтому с T1 поступил неосторожно.
Даже если раньше Юзек из Grammatika меня предупреждал,
У меня особо не было выбора, им отдал альбом, осёл.
Сегодня богаче опытом, деньга на счету тоже есть, теперь мудро,
Поэтому читаю о капусте, потому что зарабатываю, это просто.
Выпускаю с Мандариной? Ха! Тебя опять понесло.
Торгуем также Molestą, всем каталогом Prosto,
Так что не неси чушь, посмотри, где выпускает Эльдо.
Популистская харя, ты всё ещё сеешь смуту, уродка.
У тебя есть лейбл? Спокойно, только выпускать тебе нечего,
Всё, что ты выпустила, промоушенно всегда проваливается.
PTP, Analogia, Macca Squad — сегодня на примерах
Рыху Пея рассказывает, как выпускает альбомы — шпагат.
Кем были бы Sistars, если бы при тебе остались?
Участь хористок им писала, вот и сработали, свалили.
В задницу их поцеловала, ни за что бы не выбились,
Если бы не покинули этот великий лейбл, насмешка.
Какой из тебя дилер? Чем ты диллеришь, ты, остолопка?
Годами альбомы не продаёшь, хочешь, одолжу пару штук?
Господин банан, профессия — сын, работа на дому,
На мамином довольствии, в случае чего, он, дружок.
И в конце концов прослушал дисс Obrońców,
Посмотрел баттл в Плоцке,
Итак, время для нескольких выводов.
Было так, что CNE вместе с Дядей имели компанию,
Работали тогда на Viva, так что помогли тебе приятели.
Всё это событие ты раздула в своих текстах,
Журналистская провокация, вот и такой результат получился.
Теперь позволь спросить, выиграла ли ты хоть один биф?
Ты мастер конфронтации, или это я говорил? Стыд.
Ты для людей — мошенница, вот очередной провал,
Продолжай в том же духе, и потеряешь даже Бухха.
Ты не трускул, не ньюскул, не олдскул,
Делаешь музыку для ослов, ты просто дура.
Время хардкора потеряло честь, так что в конце, сука, вон отсюда,
Потому что за версту разишь деревней, как Масерак в толстовке Prosto.