Текст и перевод песни Pekado feat. Ambar - Dentro del Laberinto

Dentro del Laberinto

Sigo escribiendo canciones que cuentan tu
Historia, no puedo continuar si sigues en mi memoria.

"Hay tanto que no entiendo, noto este magnetismo.
Te busco y no te encuentro, dentro del laberinto.
Hay tanto que no cuento, pero sientes lo mismo,
No creas que me lo invento, estoy al borde del abismo. "

Estuve presente en el momento,
Cuando te ahogo su aliento,
Yo no quería este asiento, pero acudí a tu llanto.
No sé cómo comenzó,
Pero vi sus aspavientos y pude sentir que tu miedo aumento.
La vi allí sola tirada, abrazada a la almohada,
Sin entender que pasaba, dejo de creer en las hadas.
A solas, a todas horas mora por su casa,
Siente como la mira, sabe que su mente no descansa.
"Hay tanto sufrimiento, que pierdo la esperanza",
No quieras luchar tu sola, solo pide mi ayuda,
Aunque sea el quien te desnuda, solo tu finges ser muda.
Él estaba contento,
Ella imagina que es un cuento,
Todo su alrededor aterrador teme su encuentro.
La habitación es su prisión y su padre el dementor
Que forjó sus cimientos, donde soporta sus lamentos.
Cuentan que mientras estés creciendo,
Serás bocado suculento,
Y esto es solo un adelanto, de un futuro sangriento.
Cuando se acabe tu encanto, pasas página,
Pero mientras tanto, sigues llorando en esa esquina.
"Quizás me lo merezco, porque sigo existiendo" estas viva no olvides,
No dejes que te castiguen,
Estoy aquí me ves, no lo dudes, tú decides.

Recuerdo solo fragmentos, y mientras intento olvidar,
Vuelvo a estar en tu lugar, han pasado unos años ya.
Queda poco de la chica que soñaba en su tejado,
Ya olvidado a su padre, tiene un hombre a su lado.
El desconoce el pecado, es un chico anticuado,
Tu alegría termina, donde comienza su enfado.
Ayer fueron grados desangrados de alcohol,
Condenados a darte esa patada en el salón sin razón.
"No puede estar pasando, sé que tú lo estás viendo,
Y dime que no es cierto, que el me sigue queriendo"
Tu corazón se dispersó por la habitación,
En el juego de vivir, no existe premio de consolación.
Sufres su exceso de ambición, y de poder,
No puedes jugar pensando que vas a perder.
Yo, te vi llorar ante el espejo,
Ocultando esas señales, vi miras las fotos, tus antiguas amistades.
Ya no sales a la calle,
Tienes miedo a tu reflejo en su mirada, sigues sola, resignada.
"Ya no vale la pena,
Quitarme estas cadenas" no hay colmena sin reina,
Ella ya lo sabía, le robaron la magia, esa pastilla la devolvería.

Hay un momento,
En el que cierras los ojos y tomas asiento,
No eres consciente de lo que estás viendo.
Hay personas que en su interior llevan
Marcado ese estruendo, si oyes su voz estate atento.
Puedes ser su ultimo intento,
Serás su única señas, antes de que se acabe el tiempo.
Yo pude ser el salvador,
De esta escena que presencio, pero al final, solo quedo el silencio.

"Hoy es mi último encuentro, no creas sus espejismo,
Aun te siento aquí dentro, aunque no entienda el mecanismo"

Внутри лабиринта

Я продолжаю писать песни, которые рассказывают твою
историю, я не могу продолжать, если ты все еще в моей памяти.

"Есть столько вещей, которых я не понимаю, я чувствую этот магнетизм.
Я ищу тебя и не могу найти, внутри лабиринта.
Есть столько вещей, о которых я не рассказываю, но ты чувствуешь то же самое,
Не думай, что я это выдумываю, я на краю пропасти. "

Я был там в тот момент,
Когда ее дыхание перехватило,
Я не хотел быть свидетелем этого, но я пришел на твой плач.
Я не знаю, как это началось,
Но я видел ее отчаяние и мог чувствовать, как твой страх растет.
Я видел ее там лежащую, обнимающую подушку,
Не понимающую, что происходит, переставшую верить в фей.
В одиночестве, все время она тоскует по своему дому,
Чувствует, как на нее смотрят, знает, что ее разум не отдыхает.
"Так много страданий, что я теряю надежду",
Не пытайся бороться одна, просто попроси моей помощи,
Даже если это он тебя раздевает, только ты притворяешься немой.
Он был доволен,
Она представляет, что это сказка,
Все вокруг нее ужасающее, она боится встречи с ним.
Комната - ее тюрьма, а ее отец - дементор,
Который заложил ее фундамент, где она терпит свои стенания.
Говорят, что пока ты растешь,
Ты будешь лакомым кусочком,
И это только прелюдия к кровавому будущему.
Когда твое очарование исчезнет, ты перевернешь страницу,
Но пока ты продолжаешь плакать в этом углу.
"Может быть, я это заслужила, потому что я все еще существую" ты жива, не забывай,
Не позволяй им наказывать тебя,
Я здесь, ты видишь меня, не сомневайся, ты решаешь.

Я помню только фрагменты, и пока я пытаюсь забыть,
Я снова оказываюсь на твоем месте, прошло уже несколько лет.
Осталось мало от той девочки, которая мечтала на своей крыше,
Уже забыла своего отца, рядом с ней есть мужчина.
Он не знает о грехе, он старомодный парень,
Твоя радость заканчивается там, где начинается его гнев.
Вчера это были кровавые градусы алкоголя,
Обреченные дать тебе этот пинок в гостиной без причины.
"Это не может происходить, я знаю, что ты это видишь,
И скажи мне, что это неправда, что он все еще любит меня"
Твое сердце разлетелось по комнате,
В игре жизни нет утешительного приза.
Ты страдаешь от его чрезмерных амбиций и власти,
Ты не можешь играть, думая, что проиграешь.
Я видел, как ты плачешь перед зеркалом,
Скрывая эти следы, я видел, как ты смотришь на фотографии, на своих старых друзей.
Ты больше не выходишь на улицу,
Ты боишься своего отражения в его взгляде, ты все еще одна, смирившаяся.
"Уже не стоит,
Снимать эти цепи" нет улья без королевы,
Она уже знала это, у нее украли магию, эта таблетка вернула бы ее.

Есть момент,
Когда ты закрываешь глаза и садишься,
Ты не осознаешь того, что видишь.
Есть люди, которые внутри себя несут
Этот грохот, если ты слышишь их голос, будь внимателен.
Ты можешь быть их последней попыткой,
Ты будешь их единственным знаком, прежде чем закончится время.
Я мог бы быть спасителем,
Этой сцены, которую я наблюдаю, но в конце концов остается только тишина.

"Сегодня наша последняя встреча, не верь его миражам,
Я все еще чувствую тебя здесь, хотя и не понимаю механизма"