Текст и перевод песни Pekado feat. Igneo - El Ruiseñor Azul

El Ruiseñor Azul

Alzó su vuelo y comenzó la huida, l
A felicidad divagaba vaga y sin vida.
El día en que desapareció me perdí a mí mismo, la
Aparición de un nuevo ser causó este cataclismo.
Yo sólo pido al viento que vuelva rápido.
Le suplico al cielo con el sonar de este cántico.
Pero dime cuánto tiempo sin ver un arcoíris
En este cielo gris, vivo la vida de Osiris.
Diréis que yo sólo vivo del lamento, g
Racias a vosotros esta es la vida que siento y
Pusiste aquellas armas en las sienes del humilde.
Fue tu vanidad la que nos impidió ser libres.
Forjar una jaula que encerraba corazones,
Fue el crimen perfecto que mataba las pasiones.
Pero dime cuándo el odio ha vencido alguna
Batalla, cuéntame cómo es la vida en el más allá.
Aún espero el momento en el que retorne a mi alma y aquella ansiedad
Que sólo el ruiseñor me calma sea por fin saciada bajo su
Manto de plumas, lanzaré al olvido todo aquello que me abruma.
No le temo a la muerte,
Sólo temo al suicidio por la tristeza de los que me rodean.
Y envidio a aquellos que dicen que alcanzaron el
Bienestar, apostaré mi vida por estar, sólo dime dónde estás.
Felicidad, nadie sabe dónde te escondes,
Pondré fin a esto cuando alcance el horizonte.
Iré a buscarte aunque me vaya la vida en
Ello, el ruiseñor, emblema de mis sueños.

Ruiseñor azul aparece cuando tu alma crece,
Sólo lo verás si lo mereces, ten fe, en las fábulas,
Que tu alma no deambule sola,
Te prometo que lo verás volar, cual libélula

Ruiseñor azul aparece cuando tu alma crece,
Sólo lo verás si lo mereces, ten fe, en las fábulas,
Que tu alma no deambule sola,
Te prometo que lo verás volar, cual libélula

Con la cara de circunstancias, me despierto,
Se que parto desde cero, pero apunto a lo más alto, al cielo.
No sé ni donde ni cuando,
Pero seguiré esperando, hincando codos en madera acortare la espera.
Me inspira la pasión que desprende el corazón,
Mama ya no presta atención a lo que hacemos,
Me anima mi ánima cada noche bajo
Mínimos, respira el aroma del deseo, en armonía.
Razón de ser, lugar donde estar,
Y solo al parecer, hasta que algún día, toque perecer.
Pero aquí seguimos, con mis sequitos,
Solo el falso se quito de en medio, dios me dio, días y noches,
Cambio la atmosfera serena interrumpida por sirenas,
Los pensamientos no se frenan, prueben a atarme con cadenas.
Que te queda, si la cuna esta vacía, si te sangran las encías,
Si repites día a día la misma ceremonia,
Encerrado en un mundo de cristal, donde lo primordial es el dinero,
Casa y coche, mujer, niños y trabajo, pero más abajo,
De lo superficial, se encuentra la verdad,
Dime que importa más que tu felicidad,
Dime que importa más que tu persona,
Quien soporta tu corona de espinas,
Sientes que desperdicias tu vida,
Sensación que no hay quien describa ni escriba.
Exhibe tus ideas y razones, apunta todas tus motivaciones,
Solución a tu estatus esta en ti, adopta el rol que desees,
Seas quien seas, quiero que te vean feliz con lo que te rodea

Ruiseñor azul aparece cuando tu alma crece,
Sólo lo verás si lo mereces, ten fe, en las fábulas, qu
E tu alma no deambule sola,
Te prometo que lo verás volar, cual libélula.

Ruiseñor azul aparece cuando tu alma crece,
Sólo lo verás si lo mereces, ten fe, en las fábulas, qu
E tu alma no deambule sola,
Te prometo que lo verás volar, cual libélula.

The Blue Nightingale

He took flight and began his escape, h
Appiness wandered vague and lifeless.
The day he disappeared I lost myself, the
Appearance of a new being caused this cataclysm.
I only ask the wind to return quickly.
I beg the heavens with the sound of this song.
But tell me how long without seeing a rainbow
In this gray sky, I live the life of Osiris.
You will say that I only live from lament, t
Hanks to you this is the life I feel and
You put those weapons at the temples of the humble.
It was your vanity that prevented us from being free.
To forge a cage that enclosed hearts,
It was the perfect crime that killed passions.
But tell me when hatred has won any
Battle, tell me what life is like in the afterlife.
I still wait for the moment when my soul returns and that anxiety
That only the nightingale calms me, be finally satiated under its
Feather mantle, I will throw into oblivion everything that overwhelms me.
I'm not afraid of death,
I only fear suicide for the sadness of those around me.
And I envy those who say they have reached the
Well-being, I will bet my life to be, just tell me where you are.
Happiness, no one knows where you are hiding,
I will put an end to this when I reach the horizon.
I will go look for you even if my life goes away in
It, the nightingale, emblem of my dreams.

Blue nightingale appears when your soul grows,
You will only see it if you deserve it, have faith, in fables,
May your soul not wander alone,
I promise you will see it fly like a dragonfly

Blue nightingale appears when your soul grows,
You will only see it if you deserve it, have faith, in fables,
May your soul not wander alone,
I promise you will see it fly like a dragonfly

With a straight face, I wake up,
I know I start from scratch, but I aim for the highest, the sky.
I don't know where or when,
But I will keep waiting, elbows on wood shorten the wait.
I am inspired by the passion that the heart despises,
Mom no longer pays attention to what we do,
My soul encourages me every night under
Minimums, breathe the aroma of desire, in harmony.
Raison d'être, place to be,
And only apparently, until one day, it's time to perish.
But here we continue, with my retinue,
Only the false one got out of the way, God gave me days and nights,
I change the serene atmosphere interrupted by sirens,
Thoughts don't stop, try to tie me with chains.
What is left for you, if the cradle is empty, if your gums bleed,
If you repeat the same ceremony day after day,
Locked in a crystal world, where the main thing is money,
House and car, wife, children and work, but further down,
Of the superficial, the truth is found,
Tell me what matters more than your happiness,
Tell me what matters more than you,
Who bears your crown of thorns,
You feel like you are wasting your life,
A feeling that no one can describe or write.
Exhibit your ideas and reasons, point out all your motivations,
Solution to your status is in you, adopt the role you want,
Whoever you are, I want them to see you happy with what surrounds you

Blue nightingale appears when your soul grows,
You will only see it if you deserve it, have faith, in fables, m
Ay your soul not wander alone,
I promise you will see it fly like a dragonfly.

Blue nightingale appears when your soul grows,
You will only see it if you deserve it, have faith, in fables, m
Ay your soul not wander alone,
I promise you will see it fly like a dragonfly.