Текст и перевод песни Pekado feat. Lom C - La Frontera de los Sueños

La Frontera de los Sueños

Se que estas ahí, a veces te siento junto a mi cama,
No tengas miedo acércate, no les hagas caso, no los escuches,
Dicen que solo fuiste un sueño, yo se que duermes dentro de mi.

Aún recuerdo la sensación,
Cuando cruzamos miradas, eras pura adicción, a la que me invitabas.
Me relajaba si estabas, sentada al otro del pasillo,
Sé que nunca nos gustó lo sencillo, por eso fui yo
Testigo del brillo de tus ojos a los que la vida real desalojo de su
Palacio. Fui despacio, acariciando los segundos,
Que pasamos presentes, contigo descubrí la conexión, cuerpo y mente.
Siempre ausente, encontré la compañía causante,
De tener un antes y un después, para ser diferente.
Lo siento, oculto en mi razón,
Sé que no soy inocente, soy preso del corazón imprudente.
Tú fuiste el puente hacia mi libertad, deje de rezar, dime la verdad,
Porque te ocultas, en cautividad,
Estoy sentado frente al mar,
Escribiéndote disculpas sin fecha de caducidad.
Tú me incitas, no me evitas,
Si te cruzas y apareces, te descarga por mi piel, y me estremeces.
Tu ser es cruel, porque sin motivo,
Vuelves a desaparecer,
Mientras escribo, noto que sientes lo que digo.
Yo fui la noche, y tú mi amanecer,
Tú me enseñaste a ver más allá de lo que muestran.
Eres mi apuesta más honesta, aunque les pueda molestar,
Solo tú tienes la respuesta que seduce a mi bienestar.
Es, sentirme inseguro, al escuchar mis propios pasos,
Es, abrazar la almohada hasta ahogarla entre mis brazos
Es hablar ante el espejo esperando que aparezca,
Es, conducir de noche sin rumbo, hasta que amanezca.
Y grito basta, porque es tan difícil que tu amor me
Pertenezca, noto como aplastan mis recuerdos con engaños.
Dicen que todo fue un sueño,
Y como esperan que los obedezca, si fui yo quien se las enseño.
-Estribillo-
Cuando sueño y realidad, ocupan el mismo lugar, todo parece tan real,
Hasta que despiertas, Nada vuelve,
Nada vuelve, nada vuelve a ser igual.
Cuando sueño y realidad, dicen la verdad no lo intentes ocultar,
Porque todo puede ser verdad,
Todo vuelve, todo vuelve, todo vuelve a su final.

Semillas en el sueño,
Agua para mi pueblo, la misma senda, lágrimas y leyendas.
Llanto enfurecido del poeta ajusticiado,
Soledad y enfado, torpezas y tornados.
Tropiezos de algún paso, fracaso y porvenir,
Frases llenas de esperanza esperando resistir.
Espero que lo entiendas,
Que luego te defiendas inventando tu camino por el deberás venir.
Vuelvo raso al filo de algún cielo irreal,
Escribo en el ocaso mi canción más animal.
Instinto de superación así sobrevivo,
Sobre todas las cosas que veo están las que percibo.
Encima de mi música, levitando el ama,
Encima de mi cuerpo es el peso de mi espalda.
El precio que pague por mis horas
Fugitivas, agito mi razón y bebo mi delirio en vida.
Envidia no me deja ver, te abriré los ojos.
Libera lo que piensas y abre todo tus cerrojos.
Cabeza enmohecida por el tedio y la
Amargura, mirada mortecina vecina de la locura.
Líneas que son aire, música de masas,
Consciente de ser referente dentro de mi casa.
Algo natural como mi talento innato de
Coger unas frases vacías y romper contratos.

Граница Мечты

Я знаю, что ты рядом, иногда чувствую тебя у своей кровати,
Не бойся, подойди ближе, не слушай их, не обращай внимания,
Они говорят, что ты всего лишь сон, но я знаю, ты спишь внутри меня.

Я до сих пор помню это чувство,
Когда наши взгляды встретились, ты была чистым соблазном, к которому меня влекло.
Я расслаблялся рядом с тобой, когда ты сидела по другую сторону прохода,
Знаю, нам никогда не нравилось простое, поэтому я стал
Свидетелем блеска твоих глаз, которых реальная жизнь выселила из их
Дворца. Я был нежен, лаская секунды,
Которые мы провели вместе, с тобой я открыл связь тела и разума.
Всегда одинокий, я нашел причину быть вместе,
Чтобы иметь "до" и "после", чтобы стать другим.
Прости, это скрыто в моем разуме,
Знаю, я не безгрешен, я пленник безрассудного сердца.
Ты была мостом к моей свободе, я перестал молиться, скажи мне правду,
Почему ты прячешься в плену,
Я сижу на берегу моря,
Пишу тебе извинения без срока годности.
Ты меня ма́нишь, не избегаешь,
Если ты появляешься, разряд пробегает по моей коже, и я дрожу.
Твоя сущность жестока, потому что без причины,
Ты снова исчезаешь,
Пока я пишу, я чувствую, что ты понимаешь мои слова.
Я был ночью, а ты моим рассветом,
Ты научила меня видеть дальше, чем показывают.
Ты моя самая честная ставка, пусть это и раздражает других,
Только у тебя есть ответ, который соблазняет мое благополучие.
Это чувство неуверенности, когда я слышу собственные шаги,
Это обнимать подушку, пока не задушу ее в своих объятиях,
Это говорить перед зеркалом, ожидая, что ты появишься,
Это ехать ночью без цели, пока не рассветёт.
И я кричу "хватит", потому что так трудно, чтобы твоя любовь мне
Принадлежала, я чувствую, как мои воспоминания раздавливают обманом.
Говорят, что все было сном,
И как они ожидают, что я подчинюсь, если это я им всё показал.
-Припев-
Когда сон и реальность занимают одно и то же место, всё кажется таким настоящим,
Пока не проснёшься, Ничего не возвращается,
Ничего не возвращается, ничего не становится прежним.
Когда сон и реальность говорят правду, не пытайся скрыть,
Потому что всё может быть правдой,
Всё возвращается, всё возвращается, всё возвращается к своему концу.

Семена во сне,
Вода для моего народа, одна и та же тропа, слёзы и легенды.
Яростный плач казнённого поэта,
Одиночество и гнев, неуклюжесть и торнадо.
Спотыкания на пути, неудачи и будущее,
Фразы, полные надежды, ждут, чтобы устоять.
Надеюсь, ты поймёшь,
Что потом ты будешь защищаться, изобретая свой путь, по которому ты должна прийти.
Я возвращаюсь к краю какого-то нереального неба,
На закате я пишу свою самую животную песню.
Инстинкт самосовершенствования, вот как я выживаю,
Над всем, что я вижу, есть то, что я воспринимаю.
Над моей музыкой, левитируя любовь,
Над моим телом - вес моей спины.
Цена, которую я плачу за свои часы
Бегства, я встряхиваю свой разум и пью свой бред при жизни.
Зависть не даёт мне видеть, я открою тебе глаза.
Освободи свои мысли и открой все свои замки.
Голова покрылась плесенью от скуки и
Горечи, взгляд тусклый, соседствующий с безумием.
Строки, которые являются воздухом, музыкой масс,
Осознавая, что я ориентир в своём доме.
Что-то естественное, как мой врождённый талант
Брать пустые фразы и разрывать контракты.