Текст и перевод песни Pekado feat. Safree - Entre Las Sábanas

Entre Las Sábanas

Entre las sabanas
Safree
Porque desde la soledad de mi habitacion
Todo parece mas facil
Si tu me escuchas
Desde que nacimos juntos
Aprendi a guardar contigo mis secretos mas discretos
Hace tiempo que no escribo y
No comprendo estos temores
Afuera nadie regala flores
Todos quieren ser artistas pero
Solo son actores
Cuando se acaben los favores
Todos seremos traidores
Bajo estos licores todos son mejores solo acepto tus consejos
Dejaria pasar los años
Conversando contigo hasta
Hacerme viejo
Pero no dejo de ser mejor
Aquellos momentos vividos
Tu sentiste mis latidos y acallaste los chillidos
Juntos fundidos en sueños en los que soñaba estar dormido
Porque fue mas divertido acariciarla por primera vez
Y no faltaron nervios tampoco
Madurez no se si fue de 10
Dimelo tu que fuiste nuestro juez
Yo solo se que mis recuerdos se descocen en
Tus brazos entre lagrimas en fracaso ni caso
A sus escusas rechace intrusas
Incluso antes de que abrieran sus blusas
Duele mas espinas si germinas las rosas no te imaginas cuantas
Imagenes en mis retinas escribi
Paginas al ritmo del viento en las cortinas
En un mundo donde es muy facil olvidar yo traje la verdad hasta mi
Cama cerre la ventada baje las
Persianas apague la ultima lampara te dije
Ayer eras huerfana hoy mis sabanas te amparan

Safree

Se fue contigo aquel soplido que nos une a Dios
La flor que se marchita en una habitacion
Es la ultima calada que nos queda esta balada
Esta mimada nuestro amor de primavera
Y se que nada es comparable a tu dolor
Esta alma no se cura sin amor
Me envuelvo entre la sabanas
Y pienso que si no fuera por ti
Mi corazon habria muerto

Si pudiera olvidar cada lagrima
Derramada entre sabanas
Podria jurar las heridas causadas por tus flechas
Cuando yo fui tu diana
Puedo recordar las fechas largas jornadas
Para sanar un amor que no volvi a llamar jamas
Esperando en la cama contando
Los hilos que tenebran juntos
Tejimos este rompecabeza
Con el algodon mas puro
Mirando hacia el futuro
Nunca me viste rezar
Y a tus pies puse mi altar
Donde solo algunas diosas pudieron descansar
Y al despertar solos tu y ella
Yo estaba lejos
Borrando mis huellas
Engañando al tiempo que nos atropella
Aquella noche fue especial
Hoy solo nos queda
Un papel y unas velas
Tu olor impregnado en las telas
Un boligrafo herido
Que sangra nuestra historia tal y como era
Hoy ya se ha ido
Me queda el calor de la franela
La sensacion que nunca volvera
No sucedera
No lo veras
Yo cerre los ojos y comence a volar es real es real
Nadie me lo va negar
Estoy cada vez mas lejos de donde nos conocimos
Ya olvide el atajo por el que nos perdimos
Pense que te importaba
Pero no inventamos nada
Con palabras no bastaba
Poreso no nos despedimos

Se fue contigo aquel soplido que nos une a Dios
La flor que se marchita en una habitacion
Es la ultima calada que nos queda
Esta balada esta mimada nuestro amor de primavera y se
Que nada es comparable a tu dolor
Esta alma no se cura sin amor
Me envuelvo entre las sabanas
Y pienso que si no fuera
Por ti mi corazon habria muerto

Ok
Hoy mis sabanas te amparan

Yea yea

Notas ese calor
En tu piel en tu corazon
Yea
Estas aqui conmigo
Estamos juntos
Se fue contigo aquel soplido que nos une a Dios
La flor que se marchita en una habitacion
Es la ultima calada que nos queda
Esta balada esta mimada nueatro amor de primavera y se
Que nada es comparable a tu dolor
Esta alma no se cura sin amor
Me envuelvo entre las sabanas y pienso que
Si no fuera por ti mi corazon habria muerto

Between the Sheets

Between the sheets
Safree
Because from the solitude of my room
Everything seems easier
If you listen to me
Since we were born together
I learned to keep my most discreet secrets with you
It's been a while since I wrote and
I don't understand these fears
Outside, nobody gives flowers
Everyone wants to be an artist, but
They are just actors
When the favors run out
We will all be traitors
Under these liquors everyone is better I only accept your advice
I would let the years go by
Talking to you until
I get old
But I can't help but be better
Those moments lived
You felt my heartbeat and silenced the screams
Together fused in dreams in which I dreamed of being asleep
Because it was more fun to caress her for the first time
And there were no nerves either
Maturity, I don't know if it was a 10
Tell me, you were our judge
I only know that my memories come undone in
Your arms between tears in failure, ignore
Her excuses, I rejected intruders
Even before they opened their blouses
Thorns hurt more if you germinate roses you can't imagine how many
Images on my retinas I wrote
Pages to the rhythm of the wind in the curtains
In a world where it is very easy to forget, I brought the truth to my
Bed, close the window, lower the
Blinds turn off the last lamp I told you
Yesterday you were an orphan today my sheets shelter you

Safree

That breath that unites us with God went with you
The flower that withers in a room
It's the last puff we have left, this ballad
This spoiled our spring love
And I know nothing compares to your pain
This soul is not healed without love
I wrap myself between the sheets
And I think that if it weren't for you
My heart would have died

If I could forget every tear
Shed between sheets
I could swear the wounds caused by your arrows
When I was your target
I can remember the dates long days
To heal a love that I never called again
Waiting in bed counting
The threads that darken together
We weave this puzzle
With the purest cotton
Looking to the future
You never saw me pray
And at your feet I put my altar
Where only some goddesses could rest
And upon waking up, only you and her
I was far away
Erasing my tracks
Tricking time that runs us over
That night was special
Today we only have left
A paper and some candles
Your scent impregnated on the fabrics
A wounded pen
That bleeds our story as it was
Today it's gone
I have the warmth of the flannel left
The feeling that will never come back
It won't happen
You won't see it
I closed my eyes and started to fly it's real it's real
Nobody's going to deny me
I'm further and further away from where we met
I already forgot the shortcut where we got lost
I thought you cared
But we didn't invent anything
Words weren't enough
That's why we didn't say goodbye

That breath that unites us with God went with you
The flower that withers in a room
It's the last puff we have left
This ballad, this pampered, our spring love and you
Know that nothing compares to your pain
This soul is not healed without love
I wrap myself between the sheets
And I think that if it wasn't
For you, my heart would have died

Ok
Today my sheets shelter you

Yea yea

You feel that warmth
On your skin, in your heart
Yea
You are here with me
We are together
That breath that unites us with God went with you
The flower that withers in a room
It's the last puff we have left
This ballad, this pampered, our spring love and you
Know that nothing compares to your pain
This soul is not healed without love
I wrap myself between the sheets and I think that
If it wasn't for you my heart would have died