Текст и перевод песни Pekado - Almas en Pausa

Almas en Pausa

Salí a buscarte sin saber nada de ti, ni tu nombre ni tu edad ni tu imagen la verdad, no se si existes, se que jamás me vistes, pero tuve un sueño y en el aun resistes.
Camino con la esperanza que guarde durante años, hoy consumo el dolor, porque estar solo me hace daño.
Pelear conmigo mismo no tiene sentido, algo me dice que te olvide pero en mi vida me he rendido.
Nacido entre desconocidos, es un mundo paralelo, donde el puzzle ya no encaja, mientras los sentidos andan dormidos, la imaginación saco ventaja, en un descuido, pude verte desde mi ventana.

Si estas ahí fuera alma gemela, estas ahí mientras escribo, algo me dice que me esperas, y por eso sobrevivo.
Si estas oculta en lo que siento, estarás siempre conmigo, y hasta que falte mi aliento, tu siempre fuiste el motivo.

Tu alma siempre inoportuna es la formula de mi fortuna, tu ser anula mi cordura, me empuja a continuar.
Eres la brújula, tu sola, aun sigo, dibujando esa figura en los poemas que te escribo.
Sigo jugando, intercambiando miradas varios segundos, buscando la que paralice nuestro mundo.
Mientras tanto no consigo perdonar, que un día te tuve, y ya note puedo encontrar.
Si ya no se donde buscar, te tuve oculta entre el aroma de licores, conocí tu cuerpo en los mas caros callejones.
Perdí el placer desabrochando esos botones, nadie quiso escuchar mis confesiones, porque si intento abandonar, tu te interpones.
Son ilusiones, que se pudren, son pensamientos, que se borran, es un tren que no transcurre,
Rompí mi ticket, ya sentado en el anden, y el mundo en pausa, sigo buscando una escusa.

Si estas ahí fuera alma gemela, estas ahí mientras escribo, algo me dice que me esperas, y por eso sobrevivo.
Si estas oculta en lo que siento, estarás siempre conmigo, y hasta que falte mi aliento, tu siempre fuiste el motivo.

Estoy de rodillas, en la orilla, tragando saliva, porque un día fuiste mí sueño, ahora también mi pesadilla.
Y como puedo abandonarte, si nunca me evitas, y no consigo imaginar como será la piel que habitas.
Solo una cita, para poder resucitar, mi corazón te necesita, pero la espera es infinita.
Tu y yo, somos, que somos, la ley no escrita, escrita, escrita, escrita, que hace que el tiempo se derrita.
Pero sin crédito, el amor es un delito, hay fuera nadie escucha nuestros gritos.
Escritos desde el anonimato, me resisto a existir sin ti, no desisto hasta el fin afín a tu ser.
Tome mi ultimo trago de valor, fui otro mas, sumergido en la ciudad y a mi alrededor un mar de confusión
Jamás te vi, pero me llego mensaje, siempre estuviste en mi, y tu me empujaste al oleaje.

Si estas ahí fuera alma gemela, estas ahí mientras escribo, algo me dice que me esperas, y por eso sobrevivo.
Si estas oculta en lo que siento, estarás siempre conmigo, y hasta que falte mi aliento, tu siempre fuiste el motivo.

Porque tu sola emulas diosas, eres la clausula que he de pagar, solo existes dentro de mi, te conozco desde que nací

Застывшие души

Я вышел искать тебя, ничего о тебе не зная, ни имени, ни возраста, ни лица, по правде говоря. Не знаю, существуешь ли ты, знаю, что ты меня никогда не видела, но мне приснился сон, и в нем ты все еще жива.
Иду с надеждой, которую хранил годами, сегодня я поглощаю боль, потому что одиночество причиняет мне страдания.
Бороться с самим собой бессмысленно, что-то говорит мне забыть тебя, но я никогда в жизни не сдавался.
Рожденный среди незнакомцев, это параллельный мир, где пазл больше не складывается, пока чувства спят, воображение взяло верх, в один момент, я смог увидеть тебя из своего окна.

Если ты где-то там, родственная душа, ты здесь, пока я пишу, что-то говорит мне, что ты ждешь меня, и поэтому я живу.
Если ты скрыта в моих чувствах, ты всегда будешь со мной, и пока я дышу, ты всегда будешь моей причиной.

Твоя душа, всегда невпопад, — формула моего счастья, твое существование лишает меня рассудка, толкает меня вперед.
Ты — компас, ты одна, я все еще рисую твой образ в стихах, что пишу тебе.
Я продолжаю играть, обмениваясь взглядами на несколько секунд, ища тот, что парализует наш мир.
Тем временем я не могу простить, что однажды ты была у меня, а теперь я не могу тебя найти.
Если я уже не знаю, где искать, я прятал тебя в аромате ликеров, я познал твое тело в самых дорогих переулках.
Я потерял удовольствие, расстегивая эти пуговицы, никто не хотел слушать мои признания, потому что если я пытаюсь уйти, ты встаешь на моем пути.
Это иллюзии, которые гниют, это мысли, которые стираются, это поезд, который не движется,
Я порвал свой билет, уже сидя на перроне, и мир застыл, я все еще ищу оправдание.

Если ты где-то там, родственная душа, ты здесь, пока я пишу, что-то говорит мне, что ты ждешь меня, и поэтому я живу.
Если ты скрыта в моих чувствах, ты всегда будешь со мной, и пока я дышу, ты всегда будешь моей причиной.

Я стою на коленях, на берегу, сглатывая слюну, потому что когда-то ты была моей мечтой, а теперь еще и моим кошмаром.
И как я могу оставить тебя, если ты никогда не избегаешь меня, и я не могу представить, какова кожа, в которой ты живешь.
Всего одно свидание, чтобы воскресить, мое сердце нуждается в тебе, но ожидание бесконечно.
Ты и я, мы есть, кто мы есть, неписаный закон, написанный, написанный, написанный, написанный, который заставляет время таять.
Но без доверия, любовь — это преступление, там никто не слышит наших криков.
Написанные анонимно, я не хочу существовать без тебя, я не сдамся до конца, подобного твоему существу.
Я сделал последний глоток смелости, я был еще одним, погруженным в город, и вокруг меня море смятения.
Я никогда не видел тебя, но получил сообщение, ты всегда была во мне, и ты толкнула меня в волны.

Если ты где-то там, родственная душа, ты здесь, пока я пишу, что-то говорит мне, что ты ждешь меня, и поэтому я живу.
Если ты скрыта в моих чувствах, ты всегда будешь со мной, и пока я дышу, ты всегда будешь моей причиной.

Потому что ты одна подражаешь богиням, ты — пункт, который я должен оплатить, ты существуешь только внутри меня, я знаю тебя с рождения.