Текст и перевод песни Pekado - Silencio

Silencio

(Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Toc,...)

Me propuse dejar atrás el pasado y dado,
Que sigo solo, dedicado a cultivar mi voz,
En mi habitación, se oye un grito, ¡PIDE PERDÓN!,
Esto no es una canción, (no) es un testamento.

Vida llena de lamentos, vida nada Comparable a la,
De cuentos, me siento mal, si es el final, y es tan normal,
Como ser artificial en una sociedad de máquinas,
¡¡MEZQUINAS!!!, esperando en cada esquina. (sí)

Difícil de esquivar, difícil de apreciar, el sonido,
Salido del silbido de un celo VELOZ,
Como el viento, me deslizo entre la gente,
SIN PENSAR... ¿Qué puede pasar por sus mentes?

YA SABES, no me importa lo que piensen, (no)
Tengo suficiente con el poco suspense que me queda,
Y es más fácil saber, cuándo atentará Al-qaeda, (sí)
Mi RAP es seda, (yo) ¡¡CONQUISTARÉ LA ATMÓSFERA!!,

Busco la señal que me indique el camino al Paraíso,
PARA ESO, me expreso en este mundo de incomprendidos, (Sí)
(Ajá) Mi cometido es (es) oír el silencio,
Para después (después) ver (ver) si lo diferencio...

De mis ansias de ganar a la distancia,
Con vosotros cómo horizonte entre montañas,
Ya voy notando poco a poco, como los ojos se me empañan,
(Sí) La vista engaña, (¿Pero?) pero el sonido me acompaña.

(Estribillo)

(¡AAaaHHhhgg!...)
¡¡SILENCIO!!, ESCUCHA TU ALMA,
¡SILENCIO!, (Silencio) aprende a estar en calma,
¡SILENCIO!, (Silencio)¡¡MI CORAZÓN SE EXTREMECIÓ!! (¿Cuando?)
¡¡¡CUANDO ESCUCHÓ, EL SONIDO DE LAS PUERTAS DEL INFIERNO!!!
(¡AAaaHHhhgg!...)
¡¡SILENCIO!!, ESCUCHA TU ALMA,
¡SILENCIO!, (Silencio) aprende a estar en calma,
¡SILENCIO!, (Silencio)¡¡MI CORAZÓN SE EXTREMECIÓ!! (¿Cuando?)
¡¡¡CUANDO ESCUCHÓ, EL SONIDO DE LAS PUERTAS DEL INFIERNO!!!

(De las puertas del infierno, de las puertas del infierno...)

Deja (¿Qué?) que el lápiz coja víctima, (¿Cuando?)
Cuando el tiempo pase y me deprima,
BASTA con que folio y mente empiecen a intimar,
A destapar un mundo tan real, SERÉ LEAL, DE VERDAD, A MI SOLEDAD.

Dame un minuto,... (sí) la vida en mute,
Que el ruido de las alas de una mosca ya te inmute,
Solo pretendo QUE ESCUCHES cómo tu conciencia discute,
(Tu conciencia) El mejor papel el bien o el mal, recorren tu ser.

De norte a sur, paciencia como virtud, similitud a la actitud,
De un muerto en un ataúd, "¡¡¡NUNCA VERÁS LA LUZ!!!",
Si no te encuentro (je) ni por casualidad,
¿Qué he de hacer ¿Qué he de rezar? (¿yo qué sé, Jah?)

A veces me confundo, si me hablas,VERÁS que no me falta personalidad,
(No) y que concuerda mi mente con mi edad, (eso es)
¿Mi rap? es sólo uno más perdido entre la,
Multitud de estilos, ¡¡QUE DE ESTILO SÓLO ME HABLAN!!.

Mis palabras reconfortan,... ¡ME APORTAN FUERZA!,
De haber sabido del ruido que han traído hubiera quedado en la puerta,
Yo, parto de mi cama hasta la luna,
Sería capaz de inundar la más inmensa de las dunas.

¡NO ME CONOCES!, conoces sólo algunas,
Aquellas lagunas mentales,
Y es que cuando falta paz los fallos son habituales,
Y cuando falta RAP, MIS CAÍDAS ¡SON ABISMALES!.

(Estribillo)

(¡AAaaHHhhgg!...)
¡¡SILENCIO!!, ESCUCHA TU ALMA,
¡SILENCIO!, (Silencio) aprende a estar en calma,
¡SILENCIO!, (Silencio)¡¡MI CORAZÓN SE EXTREMECIÓ!! (¿Cuando?)
¡¡¡CUANDO ESCUCHÓ, EL SONIDO DE LAS PUERTAS DEL INFIERNO!!!
(¡AAaaHHhhgg!...)
¡¡SILENCIO!!, ESCUCHA TU ALMA,
¡SILENCIO!, (Silencio) aprende a estar en calma,
¡SILENCIO!, (Silencio)¡¡MI CORAZÓN SE EXTREMECIÓ!! (¿Cuando?)
¡¡¡CUANDO ESCUCHÓ, EL SONIDO DE LAS PUERTAS DEL INFIERNO!!!

(De las puertas del infierno, de las puertas del infierno,
De las puertas del infierno,...)

(Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac,
Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac,
Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac,
Tic,...Tac,... Tic-Tac, Tic-Tac,...)

Silence

(Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Toc,...)

I set out to leave the past behind, and since,
I am still alone, dedicated to cultivating my voice,
In my room, a scream is heard, ASK FORGIVENESS!,
This is not a song, (no) it is a testament.

Life full of regrets, life not comparable to the,
One from stories, I feel bad, if it is the end, and it is so normal,
Like being artificial in a society of machines,
MEAN!!!, waiting around every corner. (yes)

Difficult to dodge, difficult to appreciate, the sound,
Coming from the whistle of a FAST zeal,
Like the wind, I slip between people,
WITHOUT THINKING... What can go through their minds?

YOU KNOW, I don't care what they think, (no)
I have enough with the little suspense I have left,
And it is easier to know when Al-Qaeda will attack, (yes)
My RAP is silk, (I) I WILL CONQUER THE ATMOSPHERE!!

I am looking for the signal that shows me the way to Paradise,
FOR THAT, I express myself in this world of misunderstood, (Yes)
(Aha) My mission is (is) to hear the silence,
To then (then) see (see) if I differentiate it...

From my eagerness to win over distance,
With you as a horizon between mountains,
I am already noticing little by little how my eyes are getting blurry,
(Yes) Sight deceives, (But?) but the sound accompanies me.

(Chorus)

(¡AAaaHHhhgg!...)
SILENCE!!, LISTEN TO YOUR SOUL,
SILENCE!, (Silence) learn to be calm,
SILENCE!, (Silence) MY HEART SHOCKED!! (When?)
WHEN IT HEARD, THE SOUND OF THE GATES OF HELL!!!
(¡AAaaHHhhgg!...)
SILENCE!!, LISTEN TO YOUR SOUL,
SILENCE!, (Silence) learn to be calm,
SILENCE!, (Silence) MY HEART SHOCKED!! (When?)
WHEN IT HEARD, THE SOUND OF THE GATES OF HELL!!!

(Of the gates of hell, of the gates of hell...)

Let (What?) the pencil take a victim, (When?)
When time passes and I get depressed,
It is ENOUGH that the folio and mind begin to be intimate,
To uncover a world so real, I WILL BE LOYAL, TRULY, TO MY SOLITUDE.

Give me a minute,... (yes) life on mute,
May the noise of a fly's wings already mute you,
I only pretend THAT YOU LISTEN to how your conscience argues,
(Your conscience) The best role, good or evil, runs through your being.

From north to south, patience as virtue, similarity to attitude,
Of a dead man in a coffin, "YOU WILL NEVER SEE THE LIGHT!!!",
If I do not find you (heh) even by chance,
What should I do? What should I pray? (I don't know, Jah?)

Sometimes I get confused, if you talk to me, YOU WILL SEE that I do not lack personality,
(No) and that my mind agrees with my age, (that is)
My rap? it is just one more lost among the,
Crowd of styles, THEY ONLY TALK TO ME ABOUT STYLE!!.

My words are comforting,... THEY GIVE ME STRENGTH!,
If I had known about the noise they brought I would have stayed at the door,
I, depart from my bed to the moon,
I would be able to flood the most immense of dunes.

YOU DO NOT KNOW ME!, you only know some,
Those mental gaps,
And it is that when there is no peace, failures are common,
And when there is no RAP, MY FALLS ARE ABYSMAL!.

(Chorus)

(¡AAaaHHhhgg!...)
SILENCE!!, LISTEN TO YOUR SOUL,
SILENCE!, (Silence) learn to be calm,
SILENCE!, (Silence) MY HEART SHOCKED!! (When?)
WHEN IT HEARD, THE SOUND OF THE GATES OF HELL!!!
(¡AAaaHHhhgg!...)
SILENCE!!, LISTEN TO YOUR SOUL,
SILENCE!, (Silence) learn to be calm,
SILENCE!, (Silence) MY HEART SHOCKED!! (When?)
WHEN IT HEARD, THE SOUND OF THE GATES OF HELL!!!

(Of the gates of hell, of the gates of hell,
Of the gates of hell,...)

(Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac,
Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac,
Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac,
Tic,...Tac,... Tic-Tac, Tic-Tac,...)