Pekado - Testamento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pekado - Testamento




Testamento
Завещание
Pasa la página sin miedo, y sumérgete en mi mundo,
Переверни страницу без страха и окунись в мой мир,
Estoy al mando, llamando a lo desconocido,
Я у руля, взываю к неизведанному,
No me importa, si no me has reconocido,
Мне все равно, если ты меня не узнала,
Y tu caíste en el error, de subestimar mi fe, en mí,
И ты совершила ошибку, недооценив мою веру в себя,
Sobrevivo a las catástrofes, no hay crisis, ni génesis ni fin,
Я переживаю катастрофы, нет ни кризиса, ни начала, ни конца,
Y aunque soy débil no me defendí, nadie me sigue,
И хотя я слаб, я не защищался, никто за мной не следует,
Porque yo soy mi propio némesis.
Потому что я сам себе злейший враг.
Bajo la atmosfera carmesí, decidí ser infiel,
Под багряной атмосферой я решил быть неверным,
Ante un papel me castigo, de ser culpable y no testigo,
Перед листом бумаги я наказываю себя за то, что виновен, а не свидетель,
De que el rojo vivo de sus labios, fue el culpable del diluvio,
Того, что алый цвет твоих губ стал причиной потопа,
Accidentario, ahora en escenarios, voy cumpliendo mi calvario.
Случайного, теперь на сценах я прохожу свой путь страданий.
En el santuario, tal vez, pasé mil horas al mes,
В святилище, возможно, я проводил тысячи часов в месяц,
Víctima del placer, de conocer la vejez,
Жертва удовольствия познать старость,
De la mejor partida de ajedrez contra mi ser,
Лучшей партии в шахматы против самого себя,
Donde no importa cual mover.
Где неважно, какой ход сделать.
Ver, sentir, tocar, amar, dime que te apetece,
Видеть, чувствовать, касаться, любить, скажи, чего ты хочешь,
Dime si quieres ser mi cómplice,
Скажи, хочешь ли ты быть моей сообщницей,
Solo dime lo que dicen, ahora ahí fuera,
Просто скажи мне, что говорят там, снаружи,
Donde todos quieren ser fieras,
Где все хотят быть хищниками,
Y no conocen la manera.
И не знают как.
En mi manada, no hay preámbulos, son perfectos los cálculos,
В моей стае нет преамбул, расчеты идеальны,
No hay bulos, ni ridículos mayúsculos, no disimulo,
Нет слухов, ни нелепых преувеличений, я не притворяюсь,
Tu toma nota, no hay derrota y no es anécdota idiota,
Запомни, нет поражения, и это не глупый анекдот,
Camino siempre envuelto en gotas de sudor. Y no presumo,
Я всегда иду, покрытый каплями пота. И не хвастаюсь,
Otros venden humo inoportuno, a forofos del consumo,
Другие продают неуместный дым фанатам потребления,
Donde cientos y cientos, solos son uno,
Где сотни и сотни лишь один,
Un pensamiento universal, donde sueñan con llegar,
Универсальная мысль, где они мечтают достичь цели,
Yo, me alejo de lo normal.
Я же отдаляюсь от обыденности.
Esto es puro aire para respirar, 100% artesanal,
Это чистый воздух для дыхания, 100% ручной работы,
Donde se esconde la esencia de lo ilegal,
Где скрывается суть незаконного,
Cuando lo global se apoya en lo banal,
Когда глобальное опирается на банальное,
A ti te abro mis venas, vengo a repostar.
Тебе я открываю свои вены, я пришел подзарядиться.
Quiero tinta por mi cuerpo, desde mis pies a mi sien,
Я хочу чернила по всему телу, от ступней до висков,
Que oxigene mi piel, carpe diem, para que no me frenen,
Чтобы насытить мою кожу кислородом, carpe diem, чтобы меня не останавливали,
Quienes, no saben a lo que se exponen, vivo para el rap,
Те, кто не знает, на что идут, я живу ради рэпа,
Hasta que mi cuerpo se desplome.
Пока мое тело не рухнет.
Hasta que mi cuerpo se desplome.
Пока мое тело не рухнет.





Авторы: Miguel Francisco Becerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.