Y al Final - Pekado перевод на немецкий

Y al Final

Abrimos el cuento, comenzamos la historia, porque todo tiene un final
Y al principio, todo es perfecto, y sin que nadie lo sepa,
Camino disimulando mis defectos en el acto, quizás aquel día, m
I sueño fue sonar en compacto, decían, oye, no es para tanto.
Pero es mi ilusión, y por ella cada día me levanto y aprendí algo, si
Empre mirando al frente, porque conoces gente, porque,
Porque estar solo, mejor si tienes alguien a tu alrededor ¿No?.
No tarde en darme en cuenta,
Que ya no solo basta el sudor, era factor entre otros tantos.
Es como apostar al canto de una moneda,
Eran 16 primaveras, un chico en una ciudad donde el sol te quema.
Su sonido fue la novedad, un soplo de aire fugaz,
Si hoy miras sus ojos, ya no lo veras, da que pensar,
Cuando lo más importante de mi vida era estudiar, yo,
Solía escapar a pasear y esconderme, y aun hoy,
No consiguen encontrarme, sigo en mi prisión de carne, y hueso,
22 años, y sigo ileso, o al menos eso,
Dicen, ay son tan pocas las cosas que me seducen.

Si no saben responderme,
Porque temen la muerte,
Porque estoy vivo, y siento mi corazón inerte.
Porque debo de ser fuerte,
Si ya nada me divierte, quizás hoy sueñe y mañana no despierte.
No te siento ni al tocarte,
Ya no quiero besarte, perdí tus cartas, y ya no importa olvidarte.
Por eso estoy aparte,
Y ten presente no descartes,
Que quizás hoy luche y mañana ya descanse."

Es mi eterna pregunta, la que nunca se responde, mi vida sigue donde,
La deje, ya la olvide, es mi conciencia la que se esconde,
Es el paso de tiempo el que me confunde,
Quizás sea feliz solo con mis
Lápices, pero me falta un ápice de paz, qu
Iero volver a soñar con esas cosas imposibles,
Que tus labios me hacían realidad,
Quiero calmar mis ansias, y volver a empezar.
Ya, mi piel inerte, no siente ni la muerte, no importa nada,
Vivo, con un nudo en la garganta, desde que el mundo se me atraganta.
Que hay más allá de esas fronteras, q
Uien me convence de que será mejor que estas aceras.
Y si me vieras, son solo unos años, y no creo que me reconocieras,
Veras, mi mundo mágico, paso a ser trágico, y
O sigo alérgico a lo lógico y siendo igual de catastrófico.
Enséñame a mirar con otros ojos, a
Disfrutar este paisaje de catálogo, a llegar más lejos, y
Ser tu homologo y olvidarme de una vez de mis complejos,
A ser psicólogo y darme mis propios consejos,
A saber borrar mi epilogo y poder llegar a viejo, a darlo todo,
Por la imagen que se refleja en mi espejo, a disfrutar,
De la vida a mi antojo,
A escuchar mis pensamientos, y descubrir que de verdad escojo.

Si no saben responderme,
Porque temen la muerte,
Porque estoy vivo, y siento mi corazón inerte.
Porque debo de ser fuerte,
Si ya nada me divierte, quizás hoy sueñe y mañana no despierte.
No te siento ni al tocarte,
Ya no quiero besarte, perdí tus cartas, y ya no importa olvidarte.
Por eso estoy aparte,
Y ten presente no descartes,
Que quizás hoy sueñe y mañana no descanse."

Si no saben responderme,
Porque temen la muerte,
Porque estoy vivo, y siento mi corazón inerte.
Porque debo de ser fuerte,
Si ya nada me divierte, quizás hoy sueñe y mañana no despierte.
No te siento ni al tocarte,
Ya no quiero besarte, perdí tus cartas, y ya no importa olvidarte.
Por eso estoy aparte,
Y ten presente no descartes,
Que quizás hoy LUCHE y mañana YA descanse."

Und am Ende

Wir öffnen die Geschichte, beginnen die Erzählung, denn alles hat ein Ende
Und am Anfang ist alles perfekt, und ohne dass jemand es weiß,
Gehe ich und verberge dabei meine Fehler, vielleicht an jenem Tag, m
ein Traum war es, auf einer CD zu klingen, sie sagten, hör mal, das ist nicht so wichtig.
Aber es ist meine Illusion, und für sie stehe ich jeden Tag auf und ich habe etwas gelernt, im
mer nach vorne schauen, weil du Leute kennenlernst, denn,
Denn allein sein, besser, wenn du jemanden um dich hast, oder?
Ich brauchte nicht lange, um zu merken,
Dass Schweiß allein nicht mehr ausreichte, er war ein Faktor unter vielen anderen.
Es ist, als würde man auf den Rand einer Münze wetten,
Es waren 16 Frühlinge, ein Junge in einer Stadt, wo die Sonne dich verbrennt.
Sein Klang war die Neuheit, ein flüchtiger Lufthauch,
Wenn du heute in seine Augen schaust, wirst du es nicht mehr sehen, das gibt zu denken,
Als das Wichtigste in meinem Leben das Lernen war, ich,
pflegte zu entkommen, spazieren zu gehen und mich zu verstecken, und selbst heute noch,
schaffen sie es nicht, mich zu finden, ich bin immer noch in meinem Gefängnis aus Fleisch und Blut,
22 Jahre alt, und immer noch unversehrt, oder zumindest das,
sagen sie, ach, es gibt so wenige Dinge, die mich verführen.

Wenn sie mir nicht antworten können,
Weil sie den Tod fürchten,
Weil ich lebe und mein Herz leblos fühle.
Warum muss ich stark sein,
Wenn mich nichts mehr erheitert, vielleicht träume ich heute und wache morgen nicht auf.
Ich fühle dich nicht einmal, wenn ich dich berühre,
Ich will dich nicht mehr küssen, ich habe deine Briefe verloren, und es ist nicht mehr wichtig, dich zu vergessen.
Deshalb bin ich abseits,
Und bedenke, schließe es nicht aus,
Dass ich vielleicht heute kämpfe und morgen schon ruhe."

Es ist meine ewige Frage, die nie beantwortet wird, mein Leben geht weiter, wo,
ich es gelassen habe, ich habe es schon vergessen, es ist mein Gewissen, das sich versteckt,
Es ist der Lauf der Zeit, der mich verwirrt,
Vielleicht bin ich glücklich nur mit meinen
Bleistiften, aber mir fehlt ein Funken Frieden, i
ch will wieder von diesen unmöglichen Dingen träumen,
Die deine Lippen für mich wahr machten,
Ich will meine Sehnsucht stillen und wieder anfangen.
Schon, meine leblose Haut, fühlt nicht einmal den Tod, nichts ist wichtig,
Ich lebe, mit einem Kloß im Hals, seitdem mir die Welt im Hals stecken bleibt.
Was gibt es jenseits dieser Grenzen, w
er überzeugt mich davon, dass es besser sein wird als diese Gehwege.
Und wenn du mich sehen würdest, es sind nur ein paar Jahre, und ich glaube nicht, dass du mich erkennen würdest,
Du wirst sehen, meine magische Welt wurde tragisch, und i
ch bin immer noch allergisch gegen Logik und genauso katastrophal.
Lehre mich, mit anderen Augen zu sehen, d
iese Landschaft wie aus dem Katalog zu genießen, weiter zu kommen, und
dein Gegenstück zu sein und meine Komplexe ein für alle Mal zu vergessen,
Psychologe zu sein und mir meine eigenen Ratschläge zu geben,
Zu wissen, wie ich meinen Epilog lösche und alt werden kann, alles zu geben,
Für das Bild, das sich in meinem Spiegel reflektiert, zu genießen,
Das Leben nach meinem Belieben,
Meinen Gedanken zuzuhören und zu entdecken, was ich wirklich wähle.

Wenn sie mir nicht antworten können,
Weil sie den Tod fürchten,
Weil ich lebe und mein Herz leblos fühle.
Warum muss ich stark sein,
Wenn mich nichts mehr erheitert, vielleicht träume ich heute und wache morgen nicht auf.
Ich fühle dich nicht einmal, wenn ich dich berühre,
Ich will dich nicht mehr küssen, ich habe deine Briefe verloren, und es ist nicht mehr wichtig, dich zu vergessen.
Deshalb bin ich abseits,
Und bedenke, schließe es nicht aus,
Dass ich vielleicht heute träume und morgen nicht ruhe."

Wenn sie mir nicht antworten können,
Weil sie den Tod fürchten,
Weil ich lebe und mein Herz leblos fühle.
Warum muss ich stark sein,
Wenn mich nichts mehr erheitert, vielleicht träume ich heute und wache morgen nicht auf.
Ich fühle dich nicht einmal, wenn ich dich berühre,
Ich will dich nicht mehr küssen, ich habe deine Briefe verloren, und es ist nicht mehr wichtig, dich zu vergessen.
Deshalb bin ich abseits,
Und bedenke, schließe es nicht aus,
Dass ich vielleicht heute KÄMPFE und morgen SCHON ruhe."