Текст и перевод песни Peled - Word

Word

אין יאוש בכלל
הכל זה ממעל
אלוהים אחד
אף פעם לא לבד
אין יאוש בכלל
הכל זה ממעל
אלוהים אחד
אף פעם לא לבד

יה, החיים זה לא פיקניק
יותר כמו פצצה של זמן - תיק תיק תיק
כל דבר מציק לא עובר לי בצ'יק צ'יק
קשה להחזיק כשעליך מסמנים איקס
וזה למה לב שלי נהיה מאבן
בוער לי בחזה וזה לא מהצרבת
מעשן כמו קטר בתנועה כמו רכבת
שוב עובד כמו חמור למזוזה אני עבד
תיזהר מההדף הצרות באות ברצף
(! מרדף אחרי הכסף אז תגביר ת'קצב (להגביר
ללא הרף מהבוקר עד הערב עכשיו קח ת'שקל תהפוך אותו לאלף
החלומות שלי הפכו להיות לטרף
המטרות שלי הפכו להיות לדרך
מבפנים עדיין ילד שרואה דברים אחרת
אין מצב שישברו אותי אנ'לא קורע ברך
אל תדאג אח שלי אל תדאג
אל תישבר רק תישאר חזק
חלומות יתגשמו בענק
עוד נצחק בדרך אל הבנק
מילה, מילה, מילה
מילה, מילה, מילה
מילה, מילה, מילה
מילה, מילה, מילה

לא נופל לבירה מאיגרה רמה
לא רוצה לצלול אל הדרמה
לא הבנתי למה
עד שהתחלתי להאמין שהכל בחיים זה רק קארמה
הגלגל מסתובב אני שוב מתקרב
תמיד כשאני פה ורוצה להיות שמה
שוב אני מאבד ת'צפון והילד שבי מתגעגע למאמא
אמא עוזרת לי ואבא עוזר לאמא אבל מי לעזאזל עוזר לאבא
זו השנה האחרונה שאתה מקבל ממנו משהו אז כדאי שתחשוב טוב להבא
כי לא נשאר לו כבר מה לתת
ות'אמת שאנ'לא רוצה לקחת
כל החיים הוא קרע את התחת כדי לשים לנו אוכל בצלחת
ועכשיו זה תורי לעשות את שלי להפוך ת'חלום אמיתי
כי אני מבטיח שאם אני מצליח לוקח את כולם איתי
לא עוד להיות בדינייל
הצרות יעברו מעליי
אמשיך לנסות כל עוד אני חי
!! הכל עליי, הכל עליי, הכל עליי
אל תדאג אח שלי אל תדאג
אל תישבר רק תישאר חזק
חלומות יתגשמו בענק
עוד נצחק בדרך אל הבנק
מילה, מילה, מילה
מילה, מילה, מילה
מילה, מילה, מילה
מילה, מילה, מילה
אין יאוש בכלל
הכל זה ממעל
אלוהים אחד
אף פעם לא לבד
אין יאוש בכלל
הכל זה ממעל
אלוהים אחד
אף פעם לא לבד

Слово

Нет отчаяния совсем
Всё это свыше
Бог один
Никогда не один
Нет отчаяния совсем
Всё это свыше
Бог один
Никогда не один

Эй, жизнь — это не пикник,
Скорее как бомба замедленного действия — тик-так, тик-так
Всё, что беспокоит, не проходит мимо меня
Трудно держаться, когда на тебе крест
И вот почему моё сердце стало каменным
Горит в груди, и это не изжога
Дымлю, как паровоз, в движении, как поезд
Снова работаю, как вол, я раб мезузы
Берегись взрыва, беды идут чередой
(! Погоня за деньгами, так что увеличь темп (увеличь)
Бесконечно с утра до вечера, теперь возьми шекель, преврати его в тысячу
Мои мечты стали добычей
Мои цели стали путём
Внутри всё ещё ребёнок, который видит вещи иначе
Невозможно, чтобы меня сломали, я не встану на колени
Не волнуйся, брат, не волнуйся
Не сломайся, просто оставайся сильным
Мечты сбудутся по-крупному
Мы ещё посмеёмся по дороге в банк
Слово, слово, слово
Слово, слово, слово
Слово, слово, слово
Слово, слово, слово

Не падаю в пиво с высокого уровня
Не хочу погружаться в драму
Я не понимал, почему
Пока не начал верить, что всё в жизни — это просто карма
Колесо вращается, я снова приближаюсь
Всегда, когда я здесь и хочу быть там
Я снова теряю север, и ребёнок во мне скучает по маме
Мама помогает мне, а папа помогает маме, но кто, чёрт возьми, помогает папе?
Это последний год, когда ты получаешь от него что-то, так что тебе лучше хорошо подумать в будущем
Потому что у него уже нечего дать
И, правда, я не хочу брать
Всю жизнь он надрывался, чтобы положить нам еду в тарелку
И теперь моя очередь сделать своё дело, осуществить мечту
Потому что я обещаю, что если я добьюсь успеха, то возьму всех с собой
Больше никаких отказов
Беды пройдут мимо меня
Я буду продолжать пытаться, пока я жив
!! Всё на мне, всё на мне, всё на мне
Не волнуйся, брат, не волнуйся
Не сломайся, просто оставайся сильным
Мечты сбудутся по-крупному
Мы ещё посмеёмся по дороге в банк
Слово, слово, слово
Слово, слово, слово
Слово, слово, слово
Слово, слово, слово
Нет отчаяния совсем
Всё это свыше
Бог один
Никогда не один
Нет отчаяния совсем
Всё это свыше
Бог один
Никогда не один