Cuarto de Hotel - Penacho перевод на немецкий

Cuarto de Hotel

Su sueño de niña era conocer la ciudad
Prepararse pues ella pensaba estudiar en la universidad
Más nunca imaginó los problemas que allí encontró por el desempleo
Pero no faltó un amigo que la mano le dió
Una sonrisa y una caricia bastó
Una mirada
Y las palabras sobraron en el silencio de la habitación
Cuarto de hotel
Donde quisiste experimentar lo que es el amor
Cuarto de hotel
Donde tú ilusión se terminó

Fue una aventura
Y así su vida cambió
Del sueño de niña
Una mujer quedó en la esquina vendiendo su amor
Una sonrisa y una caricia bastó
Una mirada
Y las palabras sobraron en el silencio de la habitación
Cuarto de hotel
Donde vendes placer
A quien no pueda pagar
Cuarto de hotel
Donde toda tu ilusión se terminó

Hotelzimmer

Dein Mädchentraum war es, die Stadt kennenzulernen
Dich vorzubereiten, denn du wolltest an der Universität studieren
Doch du hast dir nie die Probleme vorgestellt, die du dort wegen der Arbeitslosigkeit fandest
Aber es fehlte nicht an einem Freund, der dir die Hand reichte
Ein Lächeln und eine Liebkosung genügten
Ein Blick
Und Worte waren überflüssig in der Stille des Zimmers
Hotelzimmer
Wo du erfahren wolltest, was Liebe ist
Hotelzimmer
Wo deine Illusion endete

Es war ein Abenteuer
Und so änderte sich dein Leben
Vom Mädchentraum
Blieb eine Frau, die an der Ecke ihre Liebe verkauft
Ein Lächeln und eine Liebkosung genügten
Ein Blick
Und Worte waren überflüssig in der Stille des Zimmers
Hotelzimmer
Wo du Vergnügen verkaufst
An den, der es sich leisten kann
Hotelzimmer
Wo all deine Illusionen endeten