Only One - Penny Rhodes перевод на французский

Only One

I used to be that kinda guy
That would run around at night
I never could be tied down
It was never love at first sight
Until the day you walked in my Bar and tore my soul
You asked for that whiskey on ice
Baby I was sold

You got that something I want girl I never knew I needed
The kinda love that tears you apart like a drug
Ill always need ya
I'm addicted to you
What did you do
To turn me into this
The old me is well dead gone
You're my only one

I never been that kinda guy you'd bring home to dad
We hit it off from the start
Mom told yall I was a catch
Baby whatcha do to me
You're pulling my heart
The old me has flatlined
Someone sound the alarm

You got that something I want girl I never knew I needed
The kinda love that tears you apart like a drug
I'll always need ya
I'm addicted to you
What did you do
To turn me into this
The old me is well dead gone
You're my only one

You got that something i want girl I never knew i needed
The kinda love that tears you apart like a drug I'll always need ya

You got that something i want girl I never knew i needed
The kinda love that tears you apart like a drug Ill always need ya
I'm addicted to you
What did you do
To turn me into this
The old me is well dead gone
You're my only one

You're my only one

La Seule

J'étais le genre d'homme à courir les nuits
À traîner partout, sans jamais m'attacher
Je n'ai jamais cru au coup de foudre
Jusqu'au jour où tu es entrée dans mon bar et as brisé mon âme
Tu as demandé ce whisky pur
Chérie, j'étais à toi
Je me suis vendu

Tu as ce quelque chose que je veux, ma belle, ce dont je ne savais même pas avoir besoin
Le genre d'amour qui te déchire comme une drogue
Je t'aimerai toujours
Je suis accro à toi
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Pour me transformer en ça ?
Le vieux moi est mort et enterré
Tu es ma seule

Je n'étais pas le genre d'homme que tu ramènerais à la maison pour voir papa
On a tout de suite accroché
Maman a dit à tous que j'étais un parti
Chérie, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Tu me brises le cœur
Le vieux moi a pris un arrêt cardiaque
Que quelqu'un donne l'alerte

Tu as ce quelque chose que je veux, ma belle, ce dont je ne savais même pas avoir besoin
Le genre d'amour qui te déchire comme une drogue
Je t'aimerai toujours
Je suis accro à toi
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Pour me transformer en ça ?
Le vieux moi est mort et enterré
Tu es ma seule

Tu as ce quelque chose que je veux, ma belle, ce dont je ne savais même pas avoir besoin
Le genre d'amour qui te déchire comme une drogue, je t'aimerai toujours

Tu as ce quelque chose que je veux, ma belle, ce dont je ne savais même pas avoir besoin
Le genre d'amour qui te déchire comme une drogue, je t'aimerai toujours
Je suis accro à toi
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Pour me transformer en ça ?
Le vieux moi est mort et enterré
Tu es ma seule

Tu es ma seule