High Germany - Pentangle перевод на немецкий

High Germany

Oh, Polly, love, oh, Polly, the rout has now begun
And we must march away at the beating of the drum
Go dress yourself in all your best and go along with me
I'll take you to the cruel wars in high Germany

They fear the treacherous journey, bitter cold and burning heat
Rough roads and stony mountains they will all die turned to feet
To your kinsmen I could prove untrue, from them I do go
For maids must bide at their parents'
Side while their men do face the foe

I'll buy for you a horse, my love, and on it you will ride
And all of my contentment will be riding at my side
We'll stop at every alehouse and drink when we are dry
So quickly on the road, my love, we'll worry by and by

Oh, Billy, love, oh, Billy, now mind what I do say
My feet they are so tired I cannot go away
Besides, my dearest Billy, I am betrothed by thee
And I won't sit and bore the cruel wars in high Germany

Oh, Polly, love, oh, Polly, I love you very well
There are fewer any place, my Polly, that excel
And when your baby's born and smiling on your knee
You will flee and move Billy, that's in high Germany

Oh, cursed be the cruel wars that ever they began
For they have cost my Billy and many a better man
For they have cost my Billy, my wives, my brothers three
And sent them to the cruel wars in high Germany

Hohes Deutschland

Oh, Polly, Liebste, oh, Polly, die Schlacht hat nun begonnen
Und wir müssen marschieren im Takt des Trommelns
Zieh dich in dein schönstes Kleid und komm mit mir
Ich werde dich in den grausamen Krieg nach Hochdeutschland führen

Sie fürchten die gefährliche Reise, bittere Kälte und sengende Hitze
Rauhe Straßen und steinige Berge, sie werden alle zu Füßen sterben
Deinen Verwandten könnte ich untreu sein, von ihnen gehe ich fort
Denn Mägde sollen an der Seite ihrer Eltern bleiben
Während ihre Männer dem Feind gegenüberstehen

Ich werde dir ein Pferd kaufen, Liebste, und du wirst darauf reiten
Und all meine Zufriedenheit wird an meiner Seite reiten
Wir werden bei jeder Schenke anhalten und trinken, wenn wir Durst haben
So schnell auf der Straße, Liebste, wir werden uns später sorgen

Oh, Billy, Liebste, oh, Billy, achte darauf, was ich sage
Meine Füße sind so müde, ich kann nicht weggehen
Außerdem, mein liebster Billy, bin ich dir versprochen
Und ich werde nicht sitzen und den grausamen Krieg in Hochdeutschland ertragen

Oh, Polly, Liebste, oh, Polly, ich liebe dich sehr
Es gibt kaum einen Ort, meine Polly, der besser wäre
Und wenn dein Baby geboren ist und lächelnd auf deinem Schoß sitzt
Wirst du fliehen und Billy verlassen, der in Hochdeutschland ist

Oh, verflucht sei der grausame Krieg, der jemals begann
Denn er hat meinen Billy und viele bessere Männer gekostet
Denn er hat meinen Billy, meine Ehemänner, meine drei Brüder gekostet
Und sie in den grausamen Krieg nach Hochdeutschland geschickt