비누향기 - People Crew перевод на английский

비누향기

처음으로 느껴보는 향기 속의 그대
그 향기에 취해 이제 그녀에게 기대
뽀얀 피부 속에 비누향이 나는 그대
영원히 삶 속에 소유하고 싶은 그대
수많은 만남 속에 제일 빛나는 그대
어느 누구와도 바꿀 수 없는 나의 그대
그대 너무나 고귀해 이 맘을 너에게 전해
내가 했던 말을 기억해 Oh 그대

사랑했던 건 너의 마음 아파했던 건 나의 마음
좋아했었던 건 우리 같이 지낼 수 있다는 아름다운 행복
지켜줄게 (지켜줄게) 아껴줄게 (아껴줄게)
힘들겠지만은 나의 마음 모두 보여줄게
힘들 때도 있을 거야 슬플 때도 있을 거야
하지만 서로 믿고 그런 날이 온다 해도 그때도 난 널 감싸줄게

가볍게 날 자극한 네 비누향기에
(맨 처음 내게 닿은 너의 느낌)
난 두근두근 맘에 들어
세상 어떤 퍼퓸보다 내 맘에 남아
(지난 여운 아직까지 내 코 끝에 맴돌아)

처음 너의 모습보다 먼저 느껴진
향기처럼 다가와 주겠니
수줍게 마주치는 눈빛에 살며시 스며드는 사랑은
내 안에 가득 채워줄 그 사람 너라면
난 사랑할 수 있어

내 귀를 간지럽히는 그 작은 숨결로 그 작은 미소로
붉은 하늘 아래 비친 노을을 바라보며
추억의 오늘을 만들고 내게로 다가와

One (One) Two (Two) Three (Three) Honey
환한 미소와 변함없는 너의 표정
One (One) Two (Two) Three (Three) Honey
우리 평생 영원히 사랑할 수 있을 거야

이제껏 기다려온 사람 잔잔하게 밀려와
조심스레 내 안에 고이고 바다만큼의 깊이로
내 맘 속에 채워지고
너에게 바다 같은 사랑 난 기대하고

하루에도 몇 번씩 만나 보고 싶어 (Honey)
일 년에도 몇 번씩 고백하고 싶어 (Honey)
십 년에도 몇 번씩 사랑하고 싶어
너의 그 모습 그대로 간직해 줄 수 있겠니

우윳빛 새 하얀 너의 얼굴을 보며
(니 앞에서 내 마음은 흔들흔들)
난 두근두근 (사랑이야)
단발머리 까만 너의 머릿결까지
(짙은 잔상처럼 언제나 내 마음을 흔들고만 있어)

오후 햇살 드리워진 길을 거닐 때면
수줍은 듯 내 손을 잡는 너
조금은 떨리는 내 손 끝에
내 맘 다 전할 수는 없지만
언젠가 이 길이 익숙해지면
그땐 내 맘 네게 다 주고 싶어

처음 너의 모습보다 먼저 느껴진
향기처럼 다가와 주겠니
수줍게 마주치는 눈빛에 살며시 스며드는 사랑은
내 안에 가득 채워줄 그 사람 너라면
난 사랑할 수 있어

Soap Scent

You, in a scent I'm experiencing for the first time
Intoxicated by that fragrance, I now lean on her
You, with the scent of soap from your fair skin
You, whom I want to possess forever in my life
You, who shine the brightest among countless encounters
My you, who I cannot trade with anyone else
You are so precious, I convey this heart to you
Remember the words I said, Oh, you

What I loved was your heart, what ached was mine
What I liked was the beautiful happiness of being together
I'll protect you (I'll protect you), I'll cherish you (I'll cherish you)
It might be hard, but I'll show you all of my heart
There will be hard times, there will be sad times
But trust each other, even if such a day comes, I'll still embrace you

Your light soap scent that stimulated me
(The feeling of you that first touched me)
My heart is pounding, I like it
It lingers in my heart more than any perfume in the world
(The lingering scent still hovers around the tip of my nose)

Like the scent that I felt before your first appearance
Will you come to me like that fragrance?
The love that gently seeps in through our shyly meeting eyes
If it's you, the one who will fill my heart
I can love you

With that small breath that tickles my ear, with that small smile
Looking at the sunset reflected under the crimson sky
Creating today's memory, come to me

One (One) Two (Two) Three (Three) Honey
Your bright smile and unchanging expression
One (One) Two (Two) Three (Three) Honey
We can love each other forever

The person I've been waiting for gently washes over me
Carefully pooling inside me, with a depth like the ocean
Filling my heart
I anticipate an ocean-like love from you

I want to see you several times a day (Honey)
I want to confess several times a year (Honey)
I want to love you several times a decade
Can you keep that image of you just the way it is?

Looking at your milky white face
(My heart shakes in front of you)
My heart pounds (It's love)
Even your short, black hair
(Like a deep afterimage, it always shakes my heart)

When we walk along the street bathed in the afternoon sun
You shyly hold my hand
At the tips of my slightly trembling fingers
I can't convey all of my heart
But when this road becomes familiar someday
Then I want to give you all of my heart

Like the scent that I felt before your first appearance
Will you come to me like that fragrance?
The love that gently seeps in through our shyly meeting eyes
If it's you, the one who will fill my heart
I can love you