People Crew - 비누향기 - перевод текста песни на русский

비누향기 - People Crewперевод на русский




비누향기
Аромат мыла
처음으로 느껴보는 향기 속의 그대
Впервые чувствую этот аромат, исходящий от тебя
향기에 취해 이제 그녀에게 기대
Опьяненный им, теперь я склоняюсь к тебе
뽀얀 피부 속에 비누향이 나는 그대
С твоей фарфоровой кожи исходит аромат мыла
영원히 속에 소유하고 싶은 그대
Хочу обладать тобой всю свою жизнь
수많은 만남 속에 제일 빛나는 그대
Среди множества встреч ты самая лучезарная
어느 누구와도 바꿀 없는 나의 그대
Ни на кого тебя не променяю, моя дорогая
그대 너무나 고귀해 맘을 너에게 전해
Ты так прекрасна, хочу передать тебе свои чувства
내가 했던 말을 기억해 Oh 그대
Запомни мои слова, о, моя любимая
사랑했던 너의 마음 아파했던 나의 마음
Любила это ты, страдал это я
좋아했었던 우리 같이 지낼 있다는 아름다운 행복
Мне нравилась мысль о нашем совместном счастье
지켜줄게 (지켜줄게) 아껴줄게 (아껴줄게)
Я буду защищать тебя (защищать тебя), беречь тебя (беречь тебя)
힘들겠지만은 나의 마음 모두 보여줄게
Пусть это будет трудно, но я открою тебе все свое сердце
힘들 때도 있을 거야 슬플 때도 있을 거야
Будут и трудные времена, и грустные
하지만 서로 믿고 그런 날이 온다 해도 그때도 감싸줄게
Но мы будем верить друг другу, и даже если такие дни настанут, я обниму тебя
가볍게 자극한 비누향기에
Твой легкий, волнующий аромат мыла
(맨 처음 내게 닿은 너의 느낌)
(Твое первое прикосновение ко мне)
두근두근 맘에 들어
Заставляет мое сердце биться чаще
세상 어떤 퍼퓸보다 맘에 남아
Он остался в моей памяти сильнее любых духов
(지난 여운 아직까지 끝에 맴돌아)
(Прошлое очарование до сих пор витает у меня в носу)
처음 너의 모습보다 먼저 느껴진
Прежде чем я увидел тебя, я почувствовал
향기처럼 다가와 주겠니
Твой аромат, подойди ко мне, как он
수줍게 마주치는 눈빛에 살며시 스며드는 사랑은
В робком взгляде, нежной улыбке зарождается любовь
안에 가득 채워줄 사람 너라면
Если это ты, та, кто наполнит мое сердце,
사랑할 있어
Я смогу полюбить
귀를 간지럽히는 작은 숨결로 작은 미소로
Твое легкое дыхание, твоя нежная улыбка щекочут мне слух
붉은 하늘 아래 비친 노을을 바라보며
Глядя на закат под красным небом,
추억의 오늘을 만들고 내게로 다가와
Мы создадим воспоминания сегодняшнего дня, подойди ко мне
One (One) Two (Two) Three (Three) Honey
Раз (Раз) Два (Два) Три (Три) Милая
환한 미소와 변함없는 너의 표정
Твоя яркая улыбка и неизменное выражение лица
One (One) Two (Two) Three (Three) Honey
Раз (Раз) Два (Два) Три (Три) Милая
우리 평생 영원히 사랑할 있을 거야
Мы сможем любить друг друга вечно
이제껏 기다려온 사람 잔잔하게 밀려와
Человек, которого я так долго ждал, мягко приближается
조심스레 안에 고이고 바다만큼의 깊이로
Осторожно наполняет меня, как море, своей глубиной
속에 채워지고
Заполняет мое сердце
너에게 바다 같은 사랑 기대하고
Я жду от тебя любви, подобной океану
하루에도 번씩 만나 보고 싶어 (Honey)
Хочу видеть тебя несколько раз в день (Милая)
년에도 번씩 고백하고 싶어 (Honey)
Хочу признаваться тебе несколько раз в год (Милая)
년에도 번씩 사랑하고 싶어
Хочу любить тебя несколько раз за десятилетие
너의 모습 그대로 간직해 있겠니
Сможешь ли ты сохранить себя такой, какая ты есть?
우윳빛 하얀 너의 얼굴을 보며
Глядя на твое молочно-белое лицо
(니 앞에서 마음은 흔들흔들)
(Перед тобой мое сердце трепещется)
두근두근 (사랑이야)
Мое сердце бьется чаще (Это любовь)
단발머리 까만 너의 머릿결까지
Вплоть до твоих черных волос, твоей стрижки каре
(짙은 잔상처럼 언제나 마음을 흔들고만 있어)
(Как яркий остаточный образ, ты всегда волнуешь мое сердце)
오후 햇살 드리워진 길을 거닐 때면
Когда мы идем по залитой послеполуденным солнцем дороге
수줍은 손을 잡는
Ты робко берешь меня за руку
조금은 떨리는 끝에
Кончиками моих слегка дрожащих пальцев
전할 수는 없지만
Я не могу передать тебе все свои чувства
언젠가 길이 익숙해지면
Но когда-нибудь, когда мы привыкнем к этой дороге
그땐 네게 주고 싶어
Тогда я хочу отдать тебе все свое сердце
처음 너의 모습보다 먼저 느껴진
Прежде чем я увидел тебя, я почувствовал
향기처럼 다가와 주겠니
Твой аромат, подойди ко мне, как он
수줍게 마주치는 눈빛에 살며시 스며드는 사랑은
В робком взгляде, нежной улыбке зарождается любовь
안에 가득 채워줄 사람 너라면
Если это ты, та, кто наполнит мое сердце,
사랑할 있어
Я смогу полюбить






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.