Текст и перевод песни Pepito Rella - Claro
Oi
qué
pasó,
dime
hermano
Моя
дорогая,
что
стряслось?
Io
se
ne
bevo
un′altra,
fra',
sicuro
plano
Пригублю
еще
один,
милая,
это
точно
в
планах
A
buon
intenditore
poche
parole,
claro
Понимающему
достаточно
и
пары
слов,
конечно
Perché
la
scimmia
dalla
spalla
ci
è
entrata
nel
cranio
Потому
что
обезьяна
соскочила
у
нас
с
плеча
в
череп
L′amico
Gregor
mi
presenta
Miguel
Мой
друг
Грегор
знакомит
меня
с
Мигелем
Le
capriole
per
venire,
Rockabilly
Gang
Парень
проделал
путь,
чтобы
приехать
на
Rockabilly
Gang
Perché
le
schede
fanno
tip-tap,
Fred
Astaire
Потому
что
карты
выстукивают
tip-tap,
как
Фред
Астер
Colpa
di
Bianca
Berlinguer
se
stiamo
al
TG3
Виной
всему
Бьянка
Берлингер,
что
мы
сидим
на
TG3
Non
è
che
sei
frùfrù
se
vesti
d'Abercrombie
Не
то
чтобы
ты
была
легкомысленной,
если
носишь
Abercrombie
È
che
somigli
a
quei
commessi
coi
capelli
biondi
Просто
ты
похожа
на
тех
продавцов
с
волосами
блондина
Compro
la
nuova
camiseta
coi
soldi
dei
fondi
Я
покупаю
новую
футболку
на
деньги
из
фондов
Anche
da
buon
disoccupato
faccio
full
money
(wooh)
Даже
будучи
безработным,
я
делаю
кучу
денег
(ууу)
Alza
un
po'
il
volume
e
togli
il
db-killer
Подкрути
громкость
и
убери
шумоподавитель
Cammino
scalzo
a
bordo
vasca,
mi
sento
Bikila
Я
шагаю
босиком
по
краю
бассейна,
чувствую
себя
Бикилой
Contiamo
così
tanto
nero
che
le
mie
pupille
Мы
насчитали
так
много
подлых
людей,
что
мои
зрачки
Sono
sparite
come
barche
nel
porto
a
Manila
(ey)
Скрылись,
как
лодки
в
гавани
Манилы
(эй)
Nuove
Nike,
mucha
cosa,
Mimmo
Amerelli
Новые
Nike,
большие
деньги,
Мимо
Амелли
Il
mio
dj
alza
più
pali
di
queste
ventenni
Мой
диджей
поднимает
больше
девушек,
чем
эти
двадцатилетние
Eh,
è
che
c′hai
la
lingua
di
Naike
Rivelli
А,
у
тебя
же
язык,
как
у
Найки
Ривелли
Discoparade,
non
la
impenni,
Marco
Ravelli
Discoparade,
не
поднимает,
Марко
Равелли
Claro,
claro,
Pepito
lindo
claro
Конечно,
конечно,
милый,
как
лучик
света
Controllo
il
litorale
da
sopra
una
sdraio
Слежу
за
береговой
линией,
сидя
в
шезлонге
Claro,
claro,
Pepito
lindo
claro
Конечно,
конечно,
милый,
как
лучик
света
Claro,
claro,
Pepito
lindo
claro
Конечно,
конечно,
милый,
как
лучик
света
Claro,
claro,
Pepito
lindo
claro
Конечно,
конечно,
милый,
как
лучик
света
Controllo
il
litorale
da
sopra
una
sdraio
Слежу
за
береговой
линией,
сидя
в
шезлонге
Claro,
claro,
Pepito
lindo
claro
Конечно,
конечно,
милый,
как
лучик
света
Claro,
claro,
Pepito
lindo
claro
Конечно,
конечно,
милый,
как
лучик
света
La
Mazurka
di
periferia,
la
versione
dopo
i
Casadei
Мазурка
окраин,
версия
после
Casadei
Ho
fatto
a
piedi
da
panetteria
fino
a
sotto
al
portico
dei
miei
Я
прошел
пешком
от
пекарни
до
крыльца
своего
дома
Sto
a
tremila
anche
se
non
direi,
senza
abuso
della
cremeria
Мне
тридцать,
хотя
я
не
сказал
бы,
без
злоупотребления
мороженым
Questo
è
il
numero
di
Postepay,
forse
vuota
te
la
presterei
Вот
номер
Postepay,
я
могу
одолжить,
если
тебе
нужна
Mi
dà
mille
problemi
fra′
sentirmi
dire:
Let's
go
party
Мне
доставляет
тысячу
проблем,
когда
меня
зовут
на
вечеринку
Perché
siamo
terroni
veri
e
noi
capiamo
Enzo
a
Bari
(hahahaha)
Потому
что
мы
настоящие
южане,
и
мы
понимаем
Энцо
в
Бари
(хахаха)
Salto
i
pranzi
a
piè
pari,
mangerò
dopodomani
(ehi)
Я
пропускаю
обеды
по
четным
дням,
поем
в
послезавтра
(эй)
Faccio
boogie-woogie,
mica
buchi
buchi
Я
танцую
буги-вуги,
а
не
всякую
ерунду
Questo
è
il
ballo
delle
popolari
Это
танец
для
популярных
девушек
Stiam
guardando
le
Hawaii
ma
attraverso
il
mio
Huawei
Мы
смотрим
на
Гавайи,
но
через
мой
Huawei
Dimmi
un
po′
dove
vai
ahi,
senza
truppe
alla
Charles
Vane
Скажи
мне,
куда
ты
идешь,
без
банды
Чарльза
Вэйна
I
frate'
son
dei
canapai,
secchi
fra′
come
un
plumcake
Мои
кореша
- курильщики,
сухие,
как
кекс
E
ho
fatto
una
vita
al
Crai
ahi,
a
bere
66,
ehi
(ehi)
И
я
проводил
большую
часть
времени
в
Crai,
выпивая
66
(эй)
Veri
nice,
torno
a
scuola
con
'sti
pischelli
Настоящие
крутые,
я
возвращаюсь
в
школу
вместе
с
этими
сопляками
Ciabatte
bianche
con
la
tuta
(wooh)
come
i
bidelli
Белые
тапочки
с
костюмом
(ууу)
как
у
уборщиков
Eh,
è
che
c′ho
due
occhiaie
che
sembran
borselli
А,
у
меня
вот
такие
мешки
под
глазами,
что
они
похожи
на
сумочку
Sono
due
giorni
che
sto
all'after
di
Via
Corelli
Уже
два
дня,
как
я
на
after-party
на
Виа
Корелли
Claro,
claro,
Pepito
lindo
claro
Конечно,
конечно,
милый,
как
лучик
света
Controllo
il
litorale
da
sopra
una
sdraio
Слежу
за
береговой
линией,
сидя
в
шезлонге
Claro,
claro,
Pepito
lindo
claro
Конечно,
конечно,
милый,
как
лучик
света
Claro,
claro,
Pepito
lindo
claro
Конечно,
конечно,
милый,
как
лучик
света
Claro,
claro,
Pepito
lindo
claro
Конечно,
конечно,
милый,
как
лучик
света
Controllo
il
litorale
da
sopra
una
sdraio
Слежу
за
береговой
линией,
сидя
в
шезлонге
Claro,
claro,
Pepito
lindo
claro
Конечно,
конечно,
милый,
как
лучик
света
Claro,
claro,
Pepito
lindo
claro
Конечно,
конечно,
милый,
как
лучик
света
Claro,
claro,
Pepito
lindo
claro
Конечно,
конечно,
милый,
как
лучик
света
Controllo
il
litorale
da
sopra
una
sdraio
Слежу
за
береговой
линией,
сидя
в
шезлонге
Claro,
claro,
Pepito
lindo
claro
Конечно,
конечно,
милый,
как
лучик
света
Claro,
claro,
Pepito
lindo
claro
Конечно,
конечно,
милый,
как
лучик
света
(Claro,
claro,
Pepito
lindo
claro)
(Конечно,
конечно,
милый,
как
лучик
света)
(Claro,
claro,
claro,
claro,
claro)
(Конечно,
конечно,
конечно,
конечно,
конечно)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ambruosi, Ciaudano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.