Core nire - Peppe Barra перевод на французский

Core nire

E cammina 'stu core mio
E scavalca mare e desierte, cammina sempe
Ce sta viento o se stuta o' sole
Cu 'o cchiu' peggio do tiempo e cu' ferite aperte
Curre, core mio, curre, curre e nun te ferma' cchiu'
Curre, core mio, curre, curre e nun te ferma' cchiu'

E 'o pensiero cammina appriesso
E le fa d'accumpagnamento cammina sempe
Ca chitarra e cu mandulino
Canta ammorre 'stu core chino 'e suntimento
Ah! Brucia 'stu core comme a 'na cannela
Ah! nuttata 'e stelle 'ncielo senza luna

Suspire perdute pe' niente
So' suonne 'e sta vita passata
Pensiere, pensiere sultanto
'Stu core vo' pace pe' sempe

E cammina 'stu core mio
E scavalca mare e desierte, cammina sempe
Ce sta viento o se stuta 'o sole
Cu 'o cchiu' peggio do tiempo e cu' ferite aperte
Ah! Brucia 'stu core comme a 'na cannela
Ah! nuttata 'e stelle 'ncielo senza luna

Suspire perdute pe' niente
So' suonne 'e sta vita passata
Pensiere, pensiere sultanto
'Stu core vo' pace pe' sempe

Mon cœur marche

Mon cœur marche
Il traverse la mer et les déserts, il marche toujours
Qu'il y ait du vent ou que le soleil se couche
Avec le pire du temps et avec des blessures ouvertes
Cours, mon cœur, cours, cours et ne t'arrête plus
Cours, mon cœur, cours, cours et ne t'arrête plus

Et la pensée marche derrière
Et lui fait un accompagnement, marche toujours
Avec la guitare et le mandoline
Ce cœur plein de sentiments chante l'amour
Ah! Ce cœur brûle comme une bougie
Ah! Nuit d'étoiles dans le ciel sans lune

Soupirs perdus pour rien
Ce sont les rêves de cette vie passée
Pensées, pensées seulement
Ce cœur veut la paix pour toujours

Mon cœur marche
Il traverse la mer et les déserts, il marche toujours
Qu'il y ait du vent ou que le soleil se couche
Avec le pire du temps et avec des blessures ouvertes
Ah! Ce cœur brûle comme une bougie
Ah! Nuit d'étoiles dans le ciel sans lune

Soupirs perdus pour rien
Ce sont les rêves de cette vie passée
Pensées, pensées seulement
Ce cœur veut la paix pour toujours