Core nire - Peppe Barra перевод на русский

Core nire

E cammina 'stu core mio
E scavalca mare e desierte, cammina sempe
Ce sta viento o se stuta o' sole
Cu 'o cchiu' peggio do tiempo e cu' ferite aperte
Curre, core mio, curre, curre e nun te ferma' cchiu'
Curre, core mio, curre, curre e nun te ferma' cchiu'

E 'o pensiero cammina appriesso
E le fa d'accumpagnamento cammina sempe
Ca chitarra e cu mandulino
Canta ammorre 'stu core chino 'e suntimento
Ah! Brucia 'stu core comme a 'na cannela
Ah! nuttata 'e stelle 'ncielo senza luna

Suspire perdute pe' niente
So' suonne 'e sta vita passata
Pensiere, pensiere sultanto
'Stu core vo' pace pe' sempe

E cammina 'stu core mio
E scavalca mare e desierte, cammina sempe
Ce sta viento o se stuta 'o sole
Cu 'o cchiu' peggio do tiempo e cu' ferite aperte
Ah! Brucia 'stu core comme a 'na cannela
Ah! nuttata 'e stelle 'ncielo senza luna

Suspire perdute pe' niente
So' suonne 'e sta vita passata
Pensiere, pensiere sultanto
'Stu core vo' pace pe' sempe

Моё сердце

И идёт моё сердце, милая,
Пересекает моря и пустыни, идёт всегда
Будь то ветер, или палящее солнце
В самую скверную погоду и с открытыми ранами
Бежит, сердце моё, бежит, бежит и не останавливается больше
Бежит, сердце моё, бежит, бежит и не останавливается больше

И мысли идут следом
И составляют ему компанию, идут всегда
С гитарой и мандолиной
Поёт о любви это сердце, полное чувств
Ах! Горит это сердце, как свеча
Ах! Ночь звёздная на небе без луны

Вздохи потерянные зря
Это сны этой прошлой жизни
Мысли, только мысли
Это сердце хочет покоя навсегда

И идёт моё сердце, милая,
Пересекает моря и пустыни, идёт всегда
Будь то ветер, или палящее солнце
В самую скверную погоду и с открытыми ранами
Ах! Горит это сердце, как свеча
Ах! Ночь звёздная на небе без луны

Вздохи потерянные зря
Это сны этой прошлой жизни
Мысли, только мысли
Это сердце хочет покоя навсегда