Mare mà - Peppe Barra перевод на английский

Mare mà

Vinciuta da' sta vita, cu te voglio parla'
Oi mare mare ma', a te vengo a prega'

I chi fuje tu saje, i' chi fuje chi so'
So' n'anema perduta, tu sulo può salva

No, nun me fa muri', nun saccio c'aggia fa'
Sanghe, strille e curtellate, marciappiede, vita, no!

Oi mare, oi mare, oi ma'
Oi mare, oi mare, oi ma'
Pover, lacrime e denare, tu me li a fa scurda'
Friddo, carcere e turmiente, tu me li a fa scurda'

Po' si cumparse tu, t'aggia credute, sì
T'aggia vulute, sì, no, nun me so' sbagliata

Tu si' 'o ffuoco, si! 'O ffuoco doce doce
Pe' st'anema perduta turnata ancor' a credere

Io te voglio senti', no, nun adda ferni'
Damme, damme ammore mio, damme ancora 'o paravise

Oi mare, oi mare, oi ma'
Oi mare, oi mare, oi ma'
Pover, lacrime e denare, tu me li a fa scurda'
Friddo, carcere e turmiente, tu me li a fa scurda'

Ah, chesta vocca, sì, ah, chistu piette, sì
Luce ca me salvarra', pigliate sta vita mia
Ah, sto mare mio si' tu e cu te voglio affunna'
Luce ca me salvarra', pigliate sta vita mia
Ah, sto mare mio si' tu e cu te voglio affunna'

Mare mà

Defeated by this life, I have to talk to you
Oh sea sea ma', I come to beg you

You know who I was and who I am
I'm a lost soul, only you can save me

No, don't let me die, I don't know what to do
Blood, screams and stabs, streetwalker, life, no!

Oh sea, oh sea, oh ma'
Oh sea, oh sea, oh ma'
Poverty, tears and money, you made me forget them
Cold, prison and torment, you made me forget them

Then you appeared, I believed you, yes
I loved you, yes, no, I wasn't wrong

You are fire, yes! Sweet, sweet fire
For this lost soul who has come to believe again

I want to hear you, no, it mustn't end
Give me, give me my love, give me paradise again

Oh sea, oh sea, oh ma'
Oh sea, oh sea, oh ma'
Poverty, tears and money, you made me forget them
Cold, prison and torment, you made me forget them

Ah, this mouth, yes, ah, this chest, yes
Light that will save me, take my life
Ah, this sea of mine is you and in you I want to sink
Light that will save me, take my life
Ah, this sea of mine is you and in you I want to sink