Drive - Pepper Coyote перевод на немецкий

Drive

Every time I start to fall
Every time I′m at my worst
Every time I feel it all come down around me
You're the one that I call first

Gimme a break and I′ll be your angel
Gimme a chance and I'll be the one that you are for me,
Yes even now I wanna pay you back cause you're just that good

Give me your everything,
And I will give you mine
Never thought that I′d have anyone,
Like you in my life
If we stay in this together,
I know we′ll be alright
Take a breath and then we both,
We'll dive

You hold me up when I can′t stand
Give me something I can feel
Judging by the way you keep me going when I stumble
You stitch me up so I can heal

Gimme a break and I'll be your angel
Gimme a chance and I′ll be the one that you are for me,
Yes even now I wanna pay you back cause you're just that good

Give me your everything,
And I will give you mine
Never thought that I′d have anyone,
Like you in my life
If we stay in this together,
I know we'll be alright
Take a breath and then we both,
We'll dive

We all need somebody sometimes
And I can′t do it all by myself
I got people standing sidelines
Waiting for a hand from someone else
And oh, I can′t hide this feelin
In a card or in a gold-leaf type- faced line
About how I need you
I gotta try one time,
Gotta get up,
I gotta get up now
I gotta be loud and shout it, oh!

Give me your everything,
And I will give you mine
Never thought that I'd have anyone,
Like you in my life
If we stay in this together,
I know we′ll be alright
Take a breath and then we both,
Take a breath and then we both,
Take a breath and then we both,
We'll dive

Antrieb

Jedes Mal, wenn ich zu fallen beginne
Jedes Mal, wenn es mir am schlechtesten geht
Jedes Mal, wenn ich fühle, wie alles um mich herum zusammenbricht
Bist du diejenige, die ich zuerst anrufe

Gib mir eine Chance und ich werde dein Engel sein
Gib mir eine Chance und ich werde für dich sein, was du für mich bist,
Ja, selbst jetzt möchte ich es dir zurückzahlen, weil du einfach so gut bist

Gib mir dein Alles,
Und ich werde dir meines geben
Hätte nie gedacht, dass ich jemals jemanden haben würde,
Wie dich in meinem Leben
Wenn wir das zusammen durchstehen,
Weiß ich, dass alles gut wird
Nimm einen Atemzug und dann wir beide,
Werden wir eintauchen

Du hältst mich aufrecht, wenn ich nicht stehen kann
Gib mir etwas, das ich fühlen kann
Nach der Art zu urteilen, wie du mich am Laufen hältst, wenn ich stolpere
Flickst du mich zusammen, damit ich heilen kann

Gib mir eine Chance und ich werde dein Engel sein
Gib mir eine Chance und ich werde für dich sein, was du für mich bist,
Ja, selbst jetzt möchte ich es dir zurückzahlen, weil du einfach so gut bist

Gib mir dein Alles,
Und ich werde dir meines geben
Hätte nie gedacht, dass ich jemals jemanden haben würde,
Wie dich in meinem Leben
Wenn wir das zusammen durchstehen,
Weiß ich, dass alles gut wird
Nimm einen Atemzug und dann wir beide,
Werden wir eintauchen

Wir alle brauchen manchmal jemanden
Und ich kann das nicht alles alleine schaffen
Ich habe Leute, die am Rand stehen
Die auf eine helfende Hand von jemand anderem warten
Und oh, ich kann dieses Gefühl nicht verbergen
In einer Karte oder einer Zeile mit Goldschrift
Darüber, wie sehr ich dich brauche
Ich muss es einmal versuchen,
Muss aufstehen,
Ich muss jetzt aufstehen
Ich muss laut sein und es hinausschreien, oh!

Gib mir dein Alles,
Und ich werde dir meines geben
Hätte nie gedacht, dass ich jemals jemanden haben würde,
Wie dich in meinem Leben
Wenn wir das zusammen durchstehen,
Weiß ich, dass alles gut wird
Nimm einen Atemzug und dann wir beide,
Nimm einen Atemzug und dann wir beide,
Nimm einen Atemzug und dann wir beide,
Werden wir eintauchen