Текст и перевод песни Peppino di Capri - Desiderio 'E Sole

Desiderio 'E Sole

Di: Tito Manlio/Gigante
E comme è scuro 'o cielo 'e 'stu paese
'E nnuvole chiù nere stanno ccà!
'A primmavera nosta è n'ata cosa
Chi sta luntano, non s' 'a po' scurdà!
'O sole, è bello 'o sole!
Ca vene, t'accarezza e se ne va!
Ammore, ammore mio
'Sta pecundria m'astregne 'o core
Sentesse maje pe' l'aria 'na canzone
Sentesse maje 'na voce ca vò bene!
Ammore, ammore mio
P' 'a nustalgia io me ne moro!
Spuntasse maje 'nu sciore a 'stu paese!
Che desiderio 'e sole!
Che spacca 'e pprete e 'nfoca tutt' 'e ccase!
O juorno ca me scrive 'na parola
E ca me daje 'a speranza 'e te vedè
Dint' 'a stu cielo niro sponta 'o sole
Ca vene e dà calore 'mpitt' 'a me!
'Stu core, 'stu scemo 'e core
S' 'a passa sempe a chiagnere pe' tte!
Sentesse maje pe' l'aria 'na canzone
Sentesse maje 'na voce ca vò bene!
Ammore, ammore mio
P' 'a nustalgia io me ne moro!
Spuntasse maje 'nu sciore a 'stu paese!
Che desiderio 'e sole!
Che spacca 'e pprete e 'nfoca tutt' 'e ccase!

Le Désir Du Soleil

Par: Tito Manlio/Gigante
Comme le ciel de ce pays est sombre
Et les nuages ​​les plus noirs sont là !
Notre printemps est une autre affaire
Celui qui est loin ne peut pas l'oublier !
Le soleil, le soleil est beau !
Il vient, il te caresse et s'en va !
Mon amour, mon amour
Cette nostalgie me serre le cœur
As-tu déjà entendu une chanson dans l'air
As-tu déjà entendu une voix qui veut du bien !
Mon amour, mon amour
La nostalgie me tue !
Une fleur pousserait-elle jamais dans ce pays !
Quel désir de soleil !
Qui brise les pierres et enflamme toutes les maisons !
Le jour où tu m'écriras un mot
Et que tu me donneras l'espoir de te revoir
Dans ce ciel noir, le soleil se lève
Il vient et donne de la chaleur dans mon âme !
Ce cœur, ce cœur stupide
N'arrête pas de pleurer pour toi !
As-tu déjà entendu une chanson dans l'air
As-tu déjà entendu une voix qui veut du bien !
Mon amour, mon amour
La nostalgie me tue !
Une fleur pousserait-elle jamais dans ce pays !
Quel désir de soleil !
Qui brise les pierres et enflamme toutes les maisons !