Текст и перевод песни Peppino di Capri - E' Sera

E' Sera

È sera
Se si spengono
Ormai le vetrine
Un poco alla volta
Se la gente cammina
Svolta ad ogni angolo in fretta
Allora vuol dire
Vuol dire che è sera
È sera
Alzi gli occhi
E son mille finestre
Che hanno una luce
Una macchina passa veloce
E il suo rombo è lontano
Allora puoi dire
Puoi dire che è sera
È sera
Quando tutti non pensano ad altro
Che a correre a casa
Quando un povero
Lascia il suo posto
Davanti a una chiesa
Allora vuol dire
Vuol dire che è sera
È sera
Quando senti
Il bisogno di avere
Qualcuno vicino
Gridi forte il suo nome
Ma no, non ti risponde nessuno
Allora vuol dire
Vuol dire che è sera
È sera
Che è sera
Vuol dire che è sera
Allora puoi dire che
È sera

C'est le soir

C'est le soir
Si les vitrines
S'éteignent maintenant
Petit à petit
Si les gens marchent
Se précipitant à chaque coin de rue
Alors cela veut dire
Cela veut dire que c'est le soir
C'est le soir
Lève les yeux
Et ce sont des milliers de fenêtres
Qui ont une lumière
Une voiture passe rapidement
Et son rugissement est lointain
Alors tu peux dire
Tu peux dire que c'est le soir
C'est le soir
Lorsque tout le monde ne pense qu'à une chose
Que de courir à la maison
Quand un pauvre
Laisse sa place
Devant une église
Alors cela veut dire
Cela veut dire que c'est le soir
C'est le soir
Lorsque tu sens
Le besoin d'avoir
Quelqu'un près de toi
Tu cries son nom fort
Mais non, personne ne te répond
Alors cela veut dire
Cela veut dire que c'est le soir
C'est le soir
Que c'est le soir
Cela veut dire que c'est le soir
Alors tu peux dire que
C'est le soir