Текст и перевод песни Peppino di Capri - Quanto Te Voglio Bene

Quanto Te Voglio Bene

Di: Depsa/Guarino
Quanto te voglio bene ma comme se po' fa'
Si 'o core mio nun tene cchiù a voce pe' parlà
Stasera cu 'na stella pe' cielo scrive a tte
"Quanto te voglio bene" accussì a può vede
Te voglio tantu bbene niente me po' fermà
E 'na distesa 'e rose pe' mare 'a può truvà
Quanto te voglio bene 'o voglio fa sapè
A tutto quanto 'o munno ancora primma 'e te
Quanto te voglio bene 'o sole saje che ffa
Pure si è maletiempo vene pe' t'accarezzà
'Na lacrima leggera 'o viento 'a fa vulà
E pe' chi è nnammurato chiove felicità
E doppo cielo e stelle o mare e 'o viento... hoinè
'Na cosa piccerella chesta canzone a tte
Pare 'e sunnà ca 'i stongo ccà 'ncantato a te guardà
"Quanto te voglio bene" dillo tu a mme,...io a tte!

How Much I Love You

By: Depsa/Guarino
How much I love you, but how is it possible
If my heart no longer has the voice to speak
Tonight with a star in the sky, I write to you
"How much I love you" so that you can see it
I love you so much nothing can stop me
And a stretch of roses you can find at sea
How much I love you, I want to let you know
To the whole world before you
How much I love you, the sun knows what to do
Even if it's bad weather, it comes to caress you
The wind makes a light tear fly
And for those who are in love, happiness rains
And after the sky and stars, the sea and the wind... hoinè
A little thing, this song for you
It seems like a dream that I'm here enchanted, watching you
"How much I love you" you tell me,...I tell you!