Текст и перевод песни Peppino di Capri - T' Aggia Di' 'Na Cosa

T' Aggia Di' 'Na Cosa

Di: V. Magno/Dicapri
Viene, t'aggia di' 'na cosa
Ma 'e parole chi m'e dda
M'arravoglio mane e piere
E nun saccio ch'aggia fa
Faccio 'e prove cu' 'nu specchio
E me penzo ca' sì tu
Quanno po' te tengo annanze
Nun capisco niente chiù
...ma che dè 'sta smania 'e te sta cu tte
Siente ame, mò nun è cosa
Mo tengh'ato a' che penzà
Ne parlammo n'ata vota
Ca' mò a voglia nun ce sta!
Ma chi sa sta storia, quant'ancora po' durà
Nuje ca nun truvammo 'a forza e ce parlà
Tengo 'e na muntagna 'e cose
Dint'o core mio pe' te
Ma sto zitto e nun 'o può sapè
Quanno po'
Trovo 'e parole
E so pronto pe' t'e dì
Tu me guarde dint'all'uocchie
E fai finta e nun capì
...pienzace, mo è tiempo 'e ce penzà
E dimmelle 'sti parole
A che aspiette pe m'e ddi
E po' guardeme int'al ll'uocchie
E cercammo e ce capì
Forse chesta storia mille scuse po' truvà
E truvammolo 'stu tiempe pe parlà
Tengo na muntagna 'e bene dint'o core mio pe' tte
Ma tu zitto no, nunn 'o vuò sapè
Tengo na muntagna 'e bene dint'o core mio pe' tte
Ma tu zitto no, nunn 'o vuò sapè
Viene t'aggia di' 'na cosa... avvivinate, accussì
Si me guarde all'uocchie... può capì

Хочу тебе кое-что сказать

Слова: V. Magno/Dicapri
Подойди, хочу тебе кое-что сказать,
Но слова куда-то пропали.
Мечусь туда-сюда,
И не знаю, что делать.
Репетирую перед зеркалом,
Представляя, что ты здесь.
Но когда ты рядом,
Я совсем теряюсь.
...но что за безумное желание быть с тобой
Послушай меня, сейчас не время,
Сейчас мне нужно подумать.
Поговорим в другой раз,
Сейчас у меня нет желания!
Но кто знает, сколько еще продлится эта история,
Мы, которые не находим сил поговорить.
У меня в сердце столько всего
Для тебя.
Но я молчу, и ты не можешь этого знать.
А когда
Я нахожу слова
И готов тебе их сказать,
Ты смотришь мне в глаза
И делаешь вид, что не понимаешь.
...подумай, сейчас самое время подумать.
И скажи мне эти слова,
Чего ждешь, чтобы сказать их мне?
А потом посмотри мне в глаза,
И попробуем понять друг друга.
Возможно, для этой истории найдется тысяча оправданий,
И найдем мы время поговорить.
В моем сердце столько любви к тебе,
Но ты молчишь, не хочешь знать.
В моем сердце столько любви к тебе,
Но ты молчишь, не хочешь знать.
Подойди, хочу тебе кое-что сказать... подойди ближе, вот так.
Если ты посмотришь мне в глаза... ты сможешь понять.