Текст и перевод песни Pera - Kimseler

Kimseler

Ben sana doyamadım baksam da yüzüne
Kimseyi koyamadım senin olan bu yere
Ben seni tutamadım sarsam da tenime
Gündüzüm geceye döner dönmeyen sensin yine
Kimseler anlamaz kimseler saramaz
Kim sever seni benim sevebildiğim kadar
Kimseler göremez kimseler duyamaz
Bilenler bilmez olur benim yüreğim yanar
Ben sana kıyamadım kırsan da döksen de
Dalgayım bu denizde kıyılar sensiz yine
Ben seni bulamadım saklandın bir yere
Gündüzüm geceye kaçar gönül matemlere
Kimseler anlamaz kimseler saramaz
Kim sever seni benim sevebildiğim kadar
Kimseler göremez kimseler duyamaz
Bilenler bilmez olur benim yüreğim yanar
Kimseler anlamaz kimseler saramaz
Kim sever seni benim sevebildiğim kadar
Kimseler göremez kimseler duyamaz
Bilenler bilmez olur benim yüreğim yanar
Karalar bağlar da ağlarım ben

Kimseler

Je ne me lasse toujours pas de toi en te voyant visage
Je n'ai pu mettre personne à ta place
Je n'ai pas pu te tenir même en te secouant
Mon jour alterne avec la nuit si tu ne reviens pas
Personne ne comprend, personne ne peut le réparer
Qui t'aime plus que moi
Personne ne voit, personne n'entend
Ceux qui savent ne savent pas que mon cœur brûle
Je n'ai pas pu te dire non même si tu me frappes et me bats
Je suis une vague dans cette mer, les rivages sont toujours sans toi
Je ne t'ai pas trouvé, tu t'es caché quelque part
Mon jour s'échappe dans la nuit, mon cœur dans le deuil
Personne ne comprend, personne ne peut le réparer
Qui t'aime plus que moi
Personne ne voit, personne n'entend
Ceux qui savent ne savent pas que mon cœur brûle
Personne ne comprend, personne ne peut le réparer
Qui t'aime plus que moi
Personne ne voit, personne n'entend
Ceux qui savent ne savent pas que mon cœur brûle
Je me vêts de noir et je pleure