Текст и перевод песни Perfect - Bla, bla, bla (Live)

Bla, bla, bla (Live)

I tak ucieknie z domu latem, jak co rok
Na szosie złapie jakiś autostop
Jak dobrze trafi to facet zafunduje jej hotel
Na wybrzeże dotrze za dni pięć czy sześć
Ukochany jej bas gitarzystą jest w zespole, który gra
Pod wielkim namiotem

Ucieka od bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, dość już tego ma

Samotny jak James Dean i blady tak jak śnieg
Za rękaw złapał mnie i szeptem coś mi rzekł
Zapamiętałem to, bo każde słowo brzmiało jak nokaut
Że niecierpliwy jest i jak kula w spluwie drży
Bo znalazł wreszcie cel i właśnie w sercu mym
Umieści kiedyś go jakiś nowy Humphrey Bogart

Ktoś powie bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, a w tym sensu brak

Przydarzy pewnie się noc co drugiemu z was
Będziecie dzieci mieć za 18 lat
Znajdujcie dla nich czas i próbujcie je zawsze zrozumieć
Na nic bicie w twarz, bykowiec albo kij
By nie wyrósł wam bandyta albo świr
Daj swemu dziecku to czego dziś Tobie brakuje

Nie tylko bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla,
Blaaaa, od najmłodszych lat

Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, tak po całych dniach

Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, tylko serca brak

Bla, bla, bla (Live)

Elle s'enfuira de la maison l'été, comme chaque année
Elle fera de l'auto-stop sur la route
Si elle a de la chance, un homme lui offrira un hôtel
Elle atteindra la côte en cinq ou six jours
Son amant est guitariste dans un groupe qui joue
Sous un grand chapiteau

Elle fuit le bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, elle en a assez

Seul comme James Dean et pâle comme la neige
Il m'a attrapé par la manche et m'a murmuré quelque chose
Je m'en souviens, car chaque mot sonnait comme un KO
Qu'il est impatient et tremble comme une balle dans un fusil
Car il a enfin trouvé son but et c'est dans mon cœur
Un nouveau Humphrey Bogart le placera un jour

Quelqu'un dira bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, et il n'y a pas de sens là-dedans

Une nuit arrivera probablement à chacun d'entre vous
Vous aurez des enfants dans 18 ans
Trouvez du temps pour eux et essayez toujours de les comprendre
Ce n'est pas la peine de frapper au visage, un taureau ou un bâton
Pour qu'ils ne deviennent pas un bandit ou un fou
Donne à ton enfant ce qui te manque aujourd'hui

Pas seulement bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla,
Blaaaa, dès le plus jeune âge

Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, comme ça, après une journée entière

Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, il ne manque que le cœur