Chcemy być sobą (Live) - Perfectперевод на немецкий

Chcemy być sobą (Live)

Wir wollen wir selbst sein (Live)

Chciałbym być sobą

Ich möchte ich selbst sein

Chciałbym być sobą jeszcze

Ich möchte noch ich selbst sein

Chciałbym być sobą

Ich möchte ich selbst sein

Chciałbym być sobą wreszcie

Ich möchte endlich ich selbst sein

Chciałbym być sobą

Ich möchte ich selbst sein

Chciałbym być sobą jeszcze

Ich möchte noch ich selbst sein

Chciałbym być sobą

Ich möchte ich selbst sein

Chciałbym być sobą wreszcie

Ich möchte endlich ich selbst sein

Jak co dzień rano, bułkę maślaną

Wie jeden Morgen, ein Butterbrötchen

Popijam kawą, nad gazety plamą

Trinke ich mit Kaffee, über dem Zeitungsfleck

Nikt mi nie powie, wiem co mam robic

Niemand wird mir sagen, ich weiß, was ich tun soll

Szklanką o ścianę rzucam, chcę wychodzic

Ich werfe ein Glas gegen die Wand, ich will rausgehen

Na klatce stoi cieć, co się boi

Im Treppenhaus steht der Hausmeister, der Angst hat

Nawet odsłonić, miotłę ściska w dłoni

Sich auch nur zu zeigen, er umklammert den Besen in seiner Hand

Ortalion szary, chwytam za bary

Graue Nylonjacke, ich packe ihn am Kragen

I przerażonej twarzy krzyczę prosto w nos!

Und schreie ihm ins erschrockene Gesicht!

Chciałbym być sobą

Ich möchte ich selbst sein

Chciałbym być sobą jeszcze

Ich möchte noch ich selbst sein

Chciałbym być sobą

Ich möchte ich selbst sein

Chciałbym być sobą wreszcie

Ich möchte endlich ich selbst sein

Chciałbym być sobą

Ich möchte ich selbst sein

Chciałbym być sobą jeszcze

Ich möchte noch ich selbst sein

Chciałbym być sobą

Ich möchte ich selbst sein

Chciałbym być sobą wreszcie

Ich möchte endlich ich selbst sein

Trzymam się ściany, niczym pijany

Ich halte mich an der Wand fest, wie betrunken

Tłum wkoło tańczy tangiem opętany

Die Menge um mich tanzt, vom Tango besessen

Stopy zmęczone, depczą koronę

Müde Füße treten die Krone nieder

Król balu zwleka, oczy ma szalone

Der Ballkönig zögert, seine Augen sind verrückt

Magda w podzięce, chwyta me rece

Magda ergreift dankbar meine Hände

I nie ma sprawy, ślicznie jej w sukience

Und das ist kein Problem, sie sieht hübsch aus im Kleid

Po co sie śpieszysz, po co sie śpieszysz

Warum beeilst du dich, warum beeilst du dich

Przecież do końca życia mamy na to czas!

Wir haben doch bis ans Ende unseres Lebens Zeit dafür!

Aby być sobą

Um ich selbst zu sein

Aby być sobą jeszcze

Um noch ich selbst zu sein

Aby być sobą

Um ich selbst zu sein

Aby byc sobą wreszcie

Um endlich ich selbst zu sein

Chciałbym być sobą

Ich möchte ich selbst sein

Chciałbym być sobą jeszcze

Ich möchte noch ich selbst sein

Chciałbym być sobą

Ich möchte ich selbst sein

Chciałbym być sobą wreszcie

Ich möchte endlich ich selbst sein

Chcemy być sobą

Wir wollen wir selbst sein

Chcemy być sobą jeszcze

Wir wollen noch wir selbst sein

Chcemy być sobą

Wir wollen wir selbst sein

Chcemy być sobą wreszcie

Wir wollen endlich wir selbst sein

Chcemy być sobą

Wir wollen wir selbst sein

Chcemy być sobą jeszcze

Wir wollen noch wir selbst sein

Chcemy być sobą

Wir wollen wir selbst sein

Chcemy być sobą wreszcie

Wir wollen endlich wir selbst sein

Chcemy być sobą

Wir wollen wir selbst sein

Chcemy być sobą jeszcze

Wir wollen noch wir selbst sein

Chcemy być sobą

Wir wollen wir selbst sein

Chcemy być sobą wreszcie

Wir wollen endlich wir selbst sein

Chcemy być sobą

Wir wollen wir selbst sein

Chcemy być sobą jeszcze

Wir wollen noch wir selbst sein

Chcemy być sobą

Wir wollen wir selbst sein

Chcemy być sobą wreszcie

Wir wollen endlich wir selbst sein

Chcemy być sobą

Wir wollen wir selbst sein

Chcemy być sobą jeszcze

Wir wollen noch wir selbst sein

Chcemy być sobą

Wir wollen wir selbst sein

Chcemy być sobą wreszcie

Wir wollen endlich wir selbst sein

Chcemy być sobą

Wir wollen wir selbst sein

Chcemy być sobą jeszcze

Wir wollen noch wir selbst sein

Chcemy być sobą

Wir wollen wir selbst sein

Chcemy być sobą wreszcie

Wir wollen endlich wir selbst sein

Оцените перевод

Авторы: Holdys Zbigniew

Альбом

The Very Best of Perfect (Bursztynowa Kolekcja)

дата релиза

04-05-2015

1 Idź precz!
2 Pocztówka do państwa jareckich
3 Nie bój się tego wszystkiego
4 Chce mi się z czegoś śmiać
5 Ale w koło jest wesoło (Live)
6 Lokomotywa z ogłoszenia (Live)
7 Pepe Wróć (Live)
8 Bla, bla, bla (Live)
9 Chcemy być sobą (Live)
10 Wyspa, drzewo, zamek
11 Zamieniam się w psa
12 Objazdowe nieme kino
13 Co za hałas, co za szum
14 Autobiografia
15 Moja magiczna różdżka
16 Druga czytanka dla janka
17 A kysz - biała mysz
18 Jeszcze nie umarłem (Live)

Еще альбомы