Co za hałas, co za szum - Perfect перевод на немецкий

Co za hałas, co za szum

Pobudka mrówki, krówki, pora już wstać
Na naszej łące coś się zaczyna dziać
Igliwie drży strachliwie i wrzeszczy kos
Żuk obserwator już się wdrapał na wrzos
Hej! co za hałas
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Hej! co za szum
Jak by ktoś wystrzelił w las dum dum
Formacja mrówek opalonych na brąz
Wnikliwie bada każdy stuk każdy wstrząs
Biedronki krewne stonki pedzą co tchu
Zło czuć w powietrzu w szyszkach i kępach mchu
Hej! co za hałas
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Hej! co za szum
Jak by ktoś wystrzelił w las dum dum
Złocista kula nadleciała nad dom
Jakby z kosmosu albo Bóg wie skąd
Setka zielonych ludków zeszła na ląd
A ich dowódca warknął na cały głos
Hej! co za hałas
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Hej! co za szum
Jak by ktoś wystrzelił w las dum dum

Was für ein Lärm, was für ein Getöse

Aufwachen Ameisen, Kühe, es ist Zeit aufzustehen
Auf unserer Wiese beginnt etwas zu geschehen
Die Nadeln zittern ängstlich und die Amsel schreit
Der Käfer-Beobachter ist schon aufs Heidekraut geklettert
Hey! Was für ein Lärm
Jemand baut auf unserem Land eine Hütte
Hey! Was für ein Getöse
Als hätte jemand Dum-Dum in den Wald geschossen
Eine Formation braungebrannter Ameisen
Untersucht aufmerksam jeden Klopfer, jede Erschütterung
Marienkäfer, Verwandte der Kartoffelkäfer, rennen um ihr Leben
Das Böse liegt in der Luft, in den Zapfen und Moosbüscheln
Hey! Was für ein Lärm
Jemand baut auf unserem Land eine Hütte
Hey! Was für ein Getöse
Als hätte jemand Dum-Dum in den Wald geschossen
Eine goldene Kugel flog über das Haus
Wie aus dem Kosmos oder Gott weiß woher
Hundert grüne Männchen gingen an Land
Und ihr Anführer knurrte aus vollem Halse
Hey! Was für ein Lärm
Jemand baut auf unserem Land eine Hütte
Hey! Was für ein Getöse
Als hätte jemand Dum-Dum in den Wald geschossen