Текст и перевод песни Perfect - Co za hałas, co za szum

Co za hałas, co za szum

Pobudka mrówki, krówki, pora już wstać
Na naszej łące coś się zaczyna dziać
Igliwie drży strachliwie i wrzeszczy kos
Żuk obserwator już się wdrapał na wrzos
Hej! co za hałas
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Hej! co za szum
Jak by ktoś wystrzelił w las dum dum
Formacja mrówek opalonych na brąz
Wnikliwie bada każdy stuk każdy wstrząs
Biedronki krewne stonki pedzą co tchu
Zło czuć w powietrzu w szyszkach i kępach mchu
Hej! co za hałas
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Hej! co za szum
Jak by ktoś wystrzelił w las dum dum
Złocista kula nadleciała nad dom
Jakby z kosmosu albo Bóg wie skąd
Setka zielonych ludków zeszła na ląd
A ich dowódca warknął na cały głos
Hej! co za hałas
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Hej! co za szum
Jak by ktoś wystrzelił w las dum dum

Quel bruit, quel tumulte

Réveil de la fourmi, de la vache, il est temps de se lever
Quelque chose commence à se passer dans notre prairie
Les aiguilles tremblent de peur et le héron crie
Le scarabée observateur a déjà grimpé sur la bruyère
Hé ! quel bruit
Quelqu'un construit un abri sur notre terre
Hé ! quel tumulte
Comme si quelqu'un tirait dans le bois dum dum
Formation de fourmis bronzées
Examinant attentivement chaque bruit, chaque choc
Les coccinelles, les parents des scarabées, se précipitent à toute vitesse
On sent le mal dans l'air, dans les pommes de pin et les touffes de mousse
Hé ! quel bruit
Quelqu'un construit un abri sur notre terre
Hé ! quel tumulte
Comme si quelqu'un tirait dans le bois dum dum
Une boule dorée est arrivée au-dessus de la maison
Comme si elle venait de l'espace ou de je ne sais où
Une centaine de petits hommes verts ont débarqué
Et leur chef a rugi de toute sa force
Hé ! quel bruit
Quelqu'un construit un abri sur notre terre
Hé ! quel tumulte
Comme si quelqu'un tirait dans le bois dum dum