Текст и перевод песни Perfect - Co za hałas, co za szum

Co za hałas, co za szum

Pobudka mrówki, krówki, pora już wstać
Na naszej łące coś się zaczyna dziać
Igliwie drży strachliwie i wrzeszczy kos
Żuk obserwator już się wdrapał na wrzos
Hej! co za hałas
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Hej! co za szum
Jak by ktoś wystrzelił w las dum dum
Formacja mrówek opalonych na brąz
Wnikliwie bada każdy stuk każdy wstrząs
Biedronki krewne stonki pedzą co tchu
Zło czuć w powietrzu w szyszkach i kępach mchu
Hej! co za hałas
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Hej! co za szum
Jak by ktoś wystrzelił w las dum dum
Złocista kula nadleciała nad dom
Jakby z kosmosu albo Bóg wie skąd
Setka zielonych ludków zeszła na ląd
A ich dowódca warknął na cały głos
Hej! co za hałas
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Hej! co za szum
Jak by ktoś wystrzelił w las dum dum

Что за шум, что за гам

Подъём, муравьишки, коровки, пора вставать,
На нашем лугу что-то начинает происходить.
Хвоя дрожит пугливо, и кричит дрозд,
Жук-наблюдатель уже вскарабкался на вереск.
Эй! Что за шум,
Кто-то на нашей земле ставит шалаш.
Эй! Что за гам,
Как будто кто-то выстрелил в лес "дум-дум".
Строй муравьёв, загорелых до бронзы,
Внимательно изучает каждый стук, каждое колебание.
Божьи коровки, родственницы колорадских жуков, несутся во весь дух,
Зло витает в воздухе, в шишках и кочках мха.
Эй! Что за шум,
Кто-то на нашей земле ставит шалаш.
Эй! Что за гам,
Как будто кто-то выстрелил в лес "дум-дум".
Золотистый шар прилетел над домом,
Словно из космоса, или Бог знает откуда.
Сотня зелёных человечков сошла на берег,
А их командир рявкнул во весь голос:
Эй! Что за шум,
Кто-то на нашей земле ставит шалаш.
Эй! Что за гам,
Как будто кто-то выстрелил в лес "дум-дум".