Perfect - Co Za Hałas - Co za Szum - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Perfect - Co Za Hałas - Co za Szum




Co Za Hałas - Co za Szum
Какой шум - Что за гам
Pobudka mrówki, krówki, pora już wstać
Подъём, муравьишки, коровки, пора вставать,
Na naszej łące coś się zaczyna dziać
На нашем лугу что-то начинает происходить.
Igliwie drży strachliwie i wrzeszczy kos
Хвоя дрожит пугливо, и кричит дрозд,
Żuk obserwator już się wdrapał na wrzos
Жук-наблюдатель уже вскарабкался на вереск.
Hej! co za hałas
Эй! Какой шум,
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Кто-то на нашей земле строит шалаш.
Hej! co za szum
Эй! Что за гам,
Jak by ktoś wystrzelił w las dum dum
Как будто кто-то выстрелил в лесу: дум-дум.
Formacja mrówek opalonych na brąz
Формация муравьёв, загорелых до бронзы,
Wnikliwie bada każdy stuk każdy wstrząs
Внимательно изучает каждый стук, каждый толчок.
Biedronki krewne stonki pedzą co tchu
Божьи коровки, родственницы колорадских жуков, мчатся со всех ног,
Zło czuć w powietrzu w szyszkach i kępach mchu
Зло витает в воздухе, в шишках и кочках мха.
Hej! co za hałas
Эй! Какой шум,
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Кто-то на нашей земле строит шалаш.
Hej! co za szum
Эй! Что за гам,
Jak by ktoś wystrzelił w las dum dum
Как будто кто-то выстрелил в лесу: дум-дум.
Hej! co za hałas
Эй! Какой шум,
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Кто-то на нашей земле строит шалаш.
Hej! co za szum
Эй! Что за гам,
Jak by ktoś wystrzelił w las dum dum
Как будто кто-то выстрелил в лесу: дум-дум.
Złocista kula nadleciała nad dom
Золотистый шар прилетел над домом,
Jakby z kosmosu albo Bóg wie skąd
Как будто из космоса, или Бог знает откуда.
Setka zielonych ludków zeszła na ląd
Сотня зелёных человечков сошла на берег,
A ich dowódca warknął na cały głos
А их командир рявкнул во весь голос:
Hej! co za hałas
Эй! Какой шум,
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Кто-то на нашей земле строит шалаш.
Hej! co za szum
Эй! Что за гам,
Jak by ktoś wystrzelił w las dum dum
Как будто кто-то выстрелил в лесу: дум-дум.
Hej! co za hałas
Эй! Какой шум,
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Кто-то на нашей земле строит шалаш.
Hej! co za szum
Эй! Что за гам,
Jak by ktoś wystrzelił w las dum dum
Как будто кто-то выстрелил в лесу: дум-дум.
Hej! co za hałas
Эй! Какой шум,
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Кто-то на нашей земле строит шалаш.
Hej! co za szum
Эй! Что за гам,
Jak by ktoś wystrzelił w las dum dum
Как будто кто-то выстрелил в лесу: дум-дум.
Hej! co za hałas
Эй! Какой шум,
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Кто-то на нашей земле строит шалаш.
Hej! co za szum
Эй! Что за гам,
Jak by ktoś wystrzelił w las dum dum
Как будто кто-то выстрелил в лесу: дум-дум.





Авторы: Zbigniew Holdys


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.