Текст и перевод песни Perfect - Oddech Rosji

Oddech Rosji

Siedzę z Pepe i paznokciem stukam w szkło
Pragnę w słowa ubrać myśl
Tak bym chciał by nam już wreszcie z górki szło
By się dało jakoś żyć
Towar jest lecz szmalu notorycznie brak
I z robotą cienko jest
Tak jak dawniej kombinuję tu i tam
Aby kasę większą mieć
Ale wciąż
Gdy załomoczą gdzieś do drzwi
W biały dzień
Kiedy strugają komuś krzyż
Ale wciąż
Gdy w urzędzie pragnę przepchnąć sprawę
Oddech Rosji plecy mrozi mi
Rokendrola do oporu w radio tną
Nawet miłość w spreju jest
I dziewczyny znowu takie śliczne są
Że zapiera w gębie dech
Jak na gumce fruwa łeb
Ale wciąż
Gdy załomoczą gdzieś do drzwi
Całą noc zadyma z ZOMO mi się śni
Ale wciąż
Kiedy spiryt chleją na bazarze
Oddech Rosji plecy mrozi mi
Wolność taka że kałacha i TT
Pod tapczanem w domu mam
Małolaty za trabanta uczą mnie
Jak pecetem rozbić bank
Ale wciąż
Gdy załomoczą gdzieś do drzwi
W biały dzień
Kiedy strugają komuś krzyż
Ale wciąż
Gdy oglądam z okna demonstrację
Oddech Rosji stopy mrozi
Oddech Rosji głowę mrozi
Oddech Rosji plecy mrozi mi

Дыхание России

Сижу с Пепе, ногтем стучу по стеклу,
Хочу облечь мысли в слова.
Так хочу, чтобы дела наши пошли в гору,
Чтобы можно было как-то жить.
Товар есть, но денег постоянно не хватает,
И с работой туго.
Как и раньше, кручусь тут и там,
Чтобы деньжат побольше иметь.
Но всё ещё,
Когда где-то в дверь ломятся,
Белым днём,
Когда кому-то крест ставят,
Но всё ещё,
Когда в учреждении хочу дело протолкнуть,
Дыхание России спину мне леденит.
Рок-н-ролл на всю катушку по радио рубят,
Даже любовь в аэрозоле есть.
И девушки опять такие красивые,
Что дух захватывает.
Как на резинке голова летает.
Но всё ещё,
Когда где-то в дверь ломятся,
Всю ночь мне снится заварушка с ZOMO.
Но всё ещё,
Когда спирт на базаре хлещут,
Дыхание России спину мне леденит.
Такая свобода, что калаш и ТТ
Под кроватью дома храню.
Малолетки за Trabant учат меня,
Как компьютером банк взломать.
Но всё ещё,
Когда где-то в дверь ломятся,
Белым днём,
Когда кому-то крест ставят,
Но всё ещё,
Когда из окна наблюдаю демонстрацию,
Дыхание России ноги леденит,
Дыхание России голову леденит,
Дыхание России спину мне леденит.