Текст и перевод песни Perfect - Pepe Wróć

Pepe Wróć

Pająk rozpiął sieć na tej desce gdzie
Król zasiada sam
Z lustra vis-a-vis w oczy patrzy mi
Twarz, że w mordę dać

Krążę z kąta w kąt
Klasnę dłonią w dłoń
Wbijam zęby w tynk
Nie pomaga nic
Z żalu chce się wyć
Odkąd ciebie brak

Jak przykazał Bóg, wstałem ósma punkt
Odkurzyłem chleb
Wkładam go do ust, czuję idzie blues
Jakbym dostał w łeb

Łapię kilka dych
Rzucam się do drzwi
Serce mrozi strach
No i ścięło mnie
Bo zamknęli sklep
Odkąd ciebie brak

Na nierdzewną stal spada gorzka łza
Żre otwieracz rdza
Z nudów idę i stoję osiem dni
Po dmuchany ryż

Kryzys mogę znieść
Ja nie muszę jeść
Lecz niech przestaną truć
Odkąd ciebie brak
Tracę dobry smak
Błagam, Pepe, wróć!

Pepe, reviens

Une araignée a tendu sa toile sur cette planche où
Le roi est assis seul
Du miroir vis-à-vis, il me regarde dans les yeux
Un visage à donner des coups de poing

Je tourne en rond
Je claque des mains
Je plante mes dents dans le plâtre
Rien n'aide
J'ai envie de hurler de chagrin
Depuis que tu n'es plus là

Comme Dieu l'a ordonné, je me suis levé à huit heures précises
J'ai dépoussiéré le pain
Je le mets dans ma bouche, je sens le blues monter
Comme si j'avais reçu un coup de poing dans la tête

Je prends quelques sous
Je me précipite vers la porte
Le froid me glace le cœur
Et je suis bloqué
Car ils ont fermé le magasin
Depuis que tu n'es plus là

Une larme amère tombe sur l'acier inoxydable
Le décapsuleur est rongé par la rouille
Par ennui, je marche et je reste debout pendant huit jours
Pour du riz soufflé

Je peux supporter la crise
Je n'ai pas besoin de manger
Mais qu'ils arrêtent de me dire
Depuis que tu n'es plus là
Je perds le goût
Je t'en prie, Pepe, reviens !