ファンデーション - Perfume перевод на немецкий

ファンデーション

ゴールの見えない暗闇 道かすむけど
強制的スタート するのが恋だね
突然舞い降り無色の 君どうしたい?
恋の色知るには 足りないだらけね
好きな心は止めどなく ほら傷付くの
痛み伴うけど それこそ恋だね
全て傷を受ける勇気 もしないのなら
恋愛なんてすぐ 諦めるべきね
ファンデーション 荷物持ったまま戦えない
ファンデーション 嘘にばかり甘えた
ファンデーション 心にまで化粧してた
ファンデーション 逃げるには早いから
ゴールの見えない暗闇 道かすむけど
強制的スタート するのが恋だね
全て傷を受ける勇気 もしないのなら
恋愛なんてすぐ 諦めるべきね
ファンデーション 荷物持ったまま戦えない
ファンデーション 嘘にばかり甘えた
ファンデーション 心にまで化粧してた
ファンデーション 逃げるには早いから
ゴールの見えない暗闇 道かすむけど
強制的スタート するのが恋だね

Foundation

Ein dunkles Ziel, das nicht zu sehen ist, der Weg verschwimmt,
Doch ein erzwungener Start, das ist Liebe, nicht wahr?
Plötzlich kommst du farblos herab, was willst du tun?
Um die Farbe der Liebe zu kennen, fehlt so viel.
Das liebende Herz hört nicht auf, sich zu verletzen,
Der Schmerz begleitet es, doch das ist Liebe, nicht wahr?
Wenn dir der Mut fehlt, all die Wunden zu ertragen,
Solltest du die Liebe schnell aufgeben.
Foundation, mit Gepäck kann man nicht kämpfen,
Foundation, nur an Lügen geschmeichelt,
Foundation, selbst das Herz wurde geschminkt,
Foundation, es ist zu früh zu fliehen.
Ein dunkles Ziel, das nicht zu sehen ist, der Weg verschwimmt,
Doch ein erzwungener Start, das ist Liebe, nicht wahr?
Wenn dir der Mut fehlt, all die Wunden zu ertragen,
Solltest du die Liebe schnell aufgeben.
Foundation, mit Gepäck kann man nicht kämpfen,
Foundation, nur an Lügen geschmeichelt,
Foundation, selbst das Herz wurde geschminkt,
Foundation, es ist zu früh zu fliehen.
Ein dunkles Ziel, das nicht zu sehen ist, der Weg verschwimmt,
Doch ein erzwungener Start, das ist Liebe, nicht wahr?