Текст и перевод песни Perfume - Let Me Know

Let Me Know

小さな宝物持っていたのに
どうして忘れちゃうの？
もう触ってない
君を取り巻いた空気はいつしか
甘い毒の塊 吸っちゃ駄目だ

時と共に吹く風に乗っても
流されずにいたくてオールを漕いでも
期待が邪魔をする 何だかとっても
囚われた遊園地で夢を見てた

本当の魂だけが
たどり着ける場所を取り戻す
君がこの先もずっと君なら
僕はいつまでも待つよ
ねえ、教えて

1, 2, 3
Tell me, let me know
1, 2, 3
Tell me, let me know

夢のマニュアルは嘘ばかりで
君は騙されないで きっと載ってない
誰も教えられない誰かになろう と
君はしているから 自分を信じて

本当の魂だけが
たどり着ける場所を取り戻す
君がこの先もずっと君なら
僕はいつまでも待つよ
ねえ、教えて

1, 2, 3
Tell me, let me know
1, 2, 3
Tell me, let me know

Let me know let me know

Дай мне знать

У тебя был маленький клад,
Почему ты его забыл?
Ты больше к нему не прикасаешься.
Воздух, окружавший тебя, когда-то
Стал сгустком сладкого яда, не вдыхай его.

Даже если ветер времени дует,
Я хочу оставаться на месте, гребу веслами,
Ожидания мешают, почему-то очень
Я видела сон в запертом парке развлечений.

Только истинная душа
Может вернуть утраченное место.
Если ты и дальше будешь собой,
Я буду ждать тебя вечно.
Скажи мне,

1, 2, 3
Расскажи мне, дай мне знать.
1, 2, 3
Расскажи мне, дай мне знать.

Руководство по мечтам полно лжи,
Не дай себя обмануть, этого там точно нет.
Стань кем-то, кем никто не может тебя научить быть,
Потому что ты это делаешь, верь в себя.

Только истинная душа
Может вернуть утраченное место.
Если ты и дальше будешь собой,
Я буду ждать тебя вечно.
Скажи мне,

1, 2, 3
Расскажи мне, дай мне знать.
1, 2, 3
Расскажи мне, дай мне знать.

Дай мне знать, дай мне знать.