Текст и перевод песни Perfume - Polyrhythm

Polyrhythm

とても大事な キミの想いは
無駄にならない 世界は廻る
ほんの少しの 僕の気持ちも
巡り巡るよ

くり返す このポリリズム
あの衝動は まるで恋だね
くり返す いつかみたいな
あの光景が 甦るの
くり返す このポリリズム
あの反動が うそみたいだね
くり返す このポリループ
ああプラスチック みたいな恋だ
またくり返す このポリリズム このポリリズム

このポリリズム ポリループ

ほんの少しの 僕の気持ちが
キミに伝わる そう信じてる
とても大事な キミの想いは
無駄にならない 世界は廻る
ほんの少しの 僕の気持ちも
巡り巡るよ

くり返す このポリリズム
あの行動は まるで恋だね
くり返す いつかみたいな
あの感動が 甦るの
くり返す このポリリズム
あの反動が うそみたいだね
くり返す このポリループ
ああプラスチック みたいな恋だ
またくり返す ポリリズム

Полиритм

Твои очень важные чувства
Не пропадут даром, мир вращается
Мои, пусть и небольшие, чувства тоже
Кружатся и возвращаются

Повторяется этот полиритм
Этот импульс, словно влюбленность
Повторяется, как когда-то
То видение вновь оживает
Повторяется этот полиритм
Та отдача кажется нереальной
Повторяется эта поли-петля
Ах, эта любовь, словно пластик
Снова повторяется этот полиритм, этот полиритм

Этот полиритм, поли-петля

Мои, пусть и небольшие, чувства
Дойдут до тебя, я в это верю
Твои очень важные чувства
Не пропадут даром, мир вращается
Мои, пусть и небольшие, чувства тоже
Кружатся и возвращаются

Повторяется этот полиритм
Это побуждение, словно влюбленность
Повторяется, как когда-то
То чувство вновь оживает
Повторяется этот полиритм
Та отдача кажется нереальной
Повторяется эта поли-петля
Ах, эта любовь, словно пластик
Снова повторяется полиритм